Arabic QA

Localization Academy Inc.; Dubai; On-site; AED 167,000 - 279,000; Full time

Job summary

Localization Academy Inc. is seeking an experienced QA professional with strong Arabic QA, localization QA, linguistic testing, or software QA experience focused on Arabic testing.

You will test web and mobile applications, apply the STLC and defect life cycle concepts, and create and execute test cases, including regression and functional testing. RTL and Arabic UI testing experience, plus familiarity with Jira, Azure DevOps, TestRail, Zephyr, Confluence, and CAT tools to support localization

Qualifications

• 3+ years of experience in Arabic QA, localization QA, linguistic testing, or software QA with significant Arabic testing experience.
• Experience testing web applications, mobile applications, software products, or digital platforms.
• Strong understanding of Software Testing Life Cycle (STLC) and defect life cycle.
• Experience creating and executing test cases.
• Experience performing regression and functional testing.
• Good understanding of localization and internationalization testing.
• Hands-on experience with RTL and Arabic UI testing.

Skills

Arabic QA

Localization QA

Linguistic testing

Software QA

Regression testing

Functional testing

RTL testing

Arabic UI testing

Tools

Jira

Azure DevOps

TestRail

Zephyr

Confluence

Browser Developer Tools

Excel / Google Sheets

TMS

SDL Trados

memoQ

Phrase

Smartling

Job description

QA Skills

• 3+ years of experience in Arabic QA, localization QA, linguistic testing, or software QA with significant Arabic testing experience.
• Experience in testing web applications, mobile applications, software products, or digital platforms.
• Strong understanding of Software Testing Life Cycle (STLC) and defect life cycle.
• Experience creating and executing test cases.
• Experience performing regression and functional testing.
• Good understanding of localization and internationalization testing.
• Hands-on experience with RTL and Arabic UI testing.

Tools & Technologies

Experience with one or more of the following is preferred:

• Jira
• Azure DevOps
• TestRail
• Zephyr
• Confluence
• Browser Developer Tools
• Microsoft Excel / Google Sheets
• Localization / Translation Management Systems (TMS)
• CAT tools such as SDL Trados, memoQ, Phrase, Smartling, or similar tools

Experience working on enterprise applications, websites, mobile applications, government platforms, banking/financial applications, e-commerce platforms, or large-scale digital products will be an added advantage.