Arabic Copywriter

Entertainer Fz; Dubai; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

A leading digital incentive company is seeking an Arabic Copywriter in Dubai to create engaging content across various channels. The ideal candidate will have exceptional writing skills in Arabic, experience in digital marketing, and a strong portfolio. You will work closely with cross-functional teams and ensure the content aligns with the company's brand voice. If you're passionate about storytelling in Arabic, we'd love to hear from you.

Qualifications

• Native Arabic speaker with outstanding writing, translation, and editing skills.
• 5 years of experience in a copywriting or content creation role.
• Strong understanding of grammar and cultural nuances of the Arabic language.

Responsibilities

• Write and proofread high-quality Arabic marketing copy.
• Collaborate with teams to develop and execute content strategies.
• Monitor performance of content and refine based on data.

Skills

Exceptional writing skills

Translation skills

Editing skills

Understanding of digital marketing channels

Job description

About Us

The ENTERTAINER is a leading digital company dedicated to adding value for consumers by bringing them the best incentive offers globally. We are a 100% digital data-driven tech company providing first-rate offers across renowned dining, leisure, entertainment and hotel brands worldwide. The ENTERTAINER has grown with the aim of creating unbeatable value and loyalty everywhere we operate. We believe that experience is everything and that's why we are passionate about creating unforgettable experiences for our customers, partners and employees.

About the Role

The ENTERTAINER is seeking a talented and versatile Arabic Copywriter to join our team. You will be responsible for creating compelling and engaging copy across all of our customer‑facing channels including emails, social media, website and in‑app content. We’re looking for a creative wordsmith who can capture the ENTERTAINER’s unique tone of voice and really connect with our Arabic‑speaking audience across the UAE, Qatar, Saudi, Bahrain, Oman and Kuwait.

As an Arabic Copywriter you will

• Content Creation: Write, edit and proofread high‑quality copy in Arabic for a variety of marketing and communication materials. This includes email campaigns, social media posts, in‑app messaging, push notifications and website content.
• Brand Voice: Ensure all Arabic content aligns with the ENTERTAINER’s brand guidelines and a fun, engaging tone of voice. Opportunity to set the Arabic TOV across the business.
• Collaboration: Work closely with the marketing, design and product teams to develop and execute creative campaigns and content strategies.
• Arabisation of Rules of Use & FAQs: Translate and adapt complex information such as Rules of Use and FAQs into clear, simple and user‑friendly Arabic copy.
• Localisation: Adapt global campaigns and concepts for the local market ensuring cultural relevance and impact.
• Performance: Monitor the performance of your copy and use data to refine and improve future content.
• Review & Sign‑off: Review all Arabic collateral before sign‑off.

What we’re looking for

• Native Arabic speaker with exceptional writing, translation and editing skills.
• Strong understanding of grammar, syntax and cultural nuances of the Arabic language.
• Strong understanding of digital marketing channels (CRM, social media, paid media).
• 5 years of experience as a copywriter, content creator or a similar role, preferably within the digital or e‑commerce space.
• Ability to work both independently and collaboratively in a fast‑paced environment.
• Excellent project management skills able to manage multiple priorities and deadlines.
• A portfolio showcasing your creative and professional writing samples in Arabic.
• Knowledge of the ENTERTAINER brand and products is a plus.

How to Apply

If you are a passionate and creative writer who loves to tell a great story in Arabic we’d love to hear from you. Please submit your resume and portfolio to jobs@enter‑tainer.com and include a paragraph in Arabic about why you’d be a great fit for this role (be creative!).

Required Experience: Senior IC