Remote Part-Time AI Analyst for Legal Ops & Data

Morae Global; South Africa; Remote; ZAR 50 000 - 200 000; Part time

Job summary

A leading legal operations firm is seeking an experienced AI Analyst to support its Legal Operations team in developing AI-driven tools and optimizing data pipelines. This part-time role (20 hours/week) requires strong analytical skills and experience with AI applications. Ideal candidates will translate legal needs into effective AI solutions, ensuring compliance and usability. The position is remote, with a contract of at least 12 months.

Qualifications

• 2–4+ years of experience in data analysis, AI operations, or a related technical role.
• Experience with AI platforms such as OpenAI, Azure OpenAI, Google Vertex.
• Ability to translate complex technical concepts into clear guidance for non-technical users.

Responsibilities

• Support the creation, configuration, and continuous improvement of internal AI assistants.
• Connect AI tools to internal systems and datasets to improve relevance.
• Serve as a point of contact for legal professionals seeking AI support.

Skills

Data analysis

AI operations

SQL

Strong communication skills

Problem-solving abilities

Tools

OpenAI

Azure OpenAI

Google Vertex

Job description

A leading legal operations firm is seeking an experienced AI Analyst to support its Legal Operations team in developing AI-driven tools and optimizing data pipelines. This part-time role (20 hours/week) requires strong analytical skills and experience with AI applications. Ideal candidates will translate legal needs into effective AI solutions, ensuring compliance and usability. The position is remote, with a contract of at least 12 months.