Remote Afrikaans Trilingual AI Trainer

Invisible Agency; Cape Town; Remote; ZAR 300 000 - 400 000; Full time

Job summary

A leading AI language services provider in South Africa seeks an Afrikaans Trilingual Language Specialist to enhance AI training through evaluation and annotation of multilingual outputs. The role requires fluency in Afrikaans and English, along with a third language, focusing on improving translation quality and cultural accuracy. This remote, contractor position offers a flexible pay range based on experience and location.

Qualifications

• Fluency in Afrikaans and English, plus proficiency in at least one additional language is required.
• Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training is strongly preferred.
• Ability to articulate linguistic nuances across languages is essential.

Responsibilities

• Evaluate, annotate, and refine model outputs in Afrikaans, English, and a third language.
• Review AI-generated text for grammatical accuracy and cultural appropriateness.
• Assess multilingual translations for clarity and fidelity.

Skills

Fluent in Afrikaans

Fluent in English

Proficiency in one additional language

Attention to detail

Clear communication skills

Job description

A leading AI language services provider in South Africa seeks an Afrikaans Trilingual Language Specialist to enhance AI training through evaluation and annotation of multilingual outputs. The role requires fluency in Afrikaans and English, along with a third language, focusing on improving translation quality and cultural accuracy. This remote, contractor position offers a flexible pay range based on experience and location.