Product Manager - Remote

YO AI Labs; Cape Town; Remote; ZAR 1,498,000 - 2,164,000; Full time

Job summary

YO AI Labs is seeking experienced Product Managers and Product Owners for a contractor, remote evaluation project focused on evaluating and improving advanced AI systems. Candidates should have strong PM/PO experience and native-level English.

This role emphasizes evaluation and analysis of AI-generated specifications, content, and documentation, with detailed feedback. No roadmap ownership or delivery management is required, and prior AI experience is not mandatory.

Qualifications

• Professional experience as a Product Manager or Product Owner.
• Native-level English fluency and excellent written communication skills.
• Experience creating and reviewing PRDs, specifications, acceptance criteria, release notes, or decision documents.
• Ability to evaluate content for technical stakeholders, executives, and end users.
• Strong critical analysis, attention to detail, and written feedback skills.
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.
• Familiarity with AI model evaluation, RLHF, or annotation is a plus, but not required.

Responsibilities

• Evaluate and compare AI-generated specifications, release notes, user-facing content, and stakeholder communications.
• Assess responses for clarity, accuracy, tone, usefulness, and adherence to instructions.
• Provide detailed rationales and actionable feedback for each evaluation.
• Identify content that is fluent but fails to address the intended question or user need.
• Detect factual inaccuracies, inconsistencies, and violations of prompt requirements.
• Collaborate virtually and asynchronously with project managers and reviewers to maintain evaluation quality and consistency.

Skills

Product management

Product ownership

English proficiency

PRD creation/review

Documentation feedback

Independent remote work

AI model evaluation familiarity

Job description

Product Manager / Product Owner

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking experienced Product Managers and Product Owners to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems.

You'll apply your product expertise to assess AI-generated content, specifications, and product documentation. No prior AI experience is required.

This is strictly an evaluation and analysis role. It does not involve roadmap ownership, delivery management, sprint facilitation, stakeholder leadership, or program management. Candidates should have strong product management or product ownership experience.

Scope of Work

• Evaluate and compare AI-generated specifications, release notes, user-facing content, and stakeholder communications.
• Assess responses for clarity, accuracy, tone, usefulness, and adherence to instructions.
• Provide detailed rationales and actionable feedback for each evaluation.
• Identify content that is fluent but fails to address the intended question or user need.
• Detect factual inaccuracies, inconsistencies, and violations of prompt requirements.
• Collaborate virtually and asynchronously with project managers and reviewers to maintain evaluation quality and consistency.

Preferred Qualifications

• Professional experience as a Product Manager or Product Owner.
• Native-level English fluency and excellent written communication skills.
• Experience creating and reviewing PRDs, specifications, acceptance criteria, release notes, or decision documents.
• Ability to evaluate content for technical stakeholders, executives, and end users.
• Strong critical analysis, attention to detail, and written feedback skills.
• Ability to work independently and meet deadlines in a remote environment.
• Familiarity with AI model evaluation, RLHF, or annotation is a plus, but not required.