Content Writer (gaming)

Jobs In Cyprus - Job Portal in Cyprus; Cederberg Local Municipality; On-site; ZAR 200 000 - 300 000; Part time

Job summary

A gaming company is seeking a Content Writer to create engaging content for players, focusing on topics like patch notes and troubleshooting guides. The ideal candidate must have a deep understanding of first-person shooter mechanics and gaming hardware. Strong writing skills and the ability to communicate technical information clearly are essential. This temporary role offers a salary range of $30-35 hourly and begins on January 5, 2026. Candidates must submit writing samples to be considered.

Qualifications

• Deep understanding of first-person shooter mechanics and game development.
• Ability to write engaging patch notes and troubleshooting guides.
• Proficient in MS Office tools including Word, Excel, and OneNote.

Responsibilities

• Write and publish player-facing educational content.
• Develop proactive support content.
• Collaborate with stakeholders to shape content strategy.

Skills

Understanding of first-person shooter mechanics

Technical aptitude for PC and console hardware troubleshooting

Ability to write clear and concise patch notes

Experience interpreting player-reported issues

Mastery of English and grammar

Self-starter with creativity

Strong organizational skills

Proficiency with MS Office tools

Tools

CMS platforms

JIRA

Confluence

Job description

Seeking a Content Writer to join the ranks and craft world‑class communications for our community and players. As part of the Support, Safety, and Playtest Team, you will create clear, informative, and engaging content for the client and empower their frontline agent team with technical and game knowledge. This is not a direct agent role, but you’ll work behind the scenes to ensure our agents and players have the best possible information and guidance.

You’ll collaborate closely with our Support Program Manager, developers, and production teams to write player-facing content such as patch notes, troubleshooting guides, and known-issues updates. You’ll also help identify and communicate solutions for PC and console hardware troubleshooting, ensuring players can get back into the game quickly. Understanding player-reported issues and translating them into actionable, clear communication is at the heart of this role.

The ideal candidate combines deep knowledge of first-person shooters, gaming hardware, game development processes, and exceptional writing skills. You know what players need, how they think, and how to speak their language.

Placement Type: Temporary

Salary: $30-35 Hourly

Start Date: Jan 5, 2026

Responsibilities

• Write, build, and publish player‑facing educational content for the client, including patch notes, troubleshooting guides, and known issues.
• Develop new opportunities for player education and proactive support content.
• Research and source accurate details from developers, production, and other studio partners.
• Support writing and copy‑editing needs for knowledge base content, social channels, and internal documentation.
• Provide review and editorial support for public‑facing content to ensure clarity and consistency.
• Collaborate with stakeholders to shape content strategy, planning, and publishing timelines.

Qualifications And Skills

• Deep understanding of first‑person shooter mechanics, gaming hardware, and game development processes.
• Strong technical aptitude for PC and console hardware troubleshooting and the ability to communicate steps effectively.
• Ability to write clear, concise, and engaging patch notes, release notes, and troubleshooting guides.
• Experience interpreting player‑reported issues and translating them into actionable, player‑friendly content.
• Mastery of English, grammar, and adherence to modern communication style guides.
• Ability to adapt tone and style for different content types while maintaining a player‑focused voice.
• Self‑starter with creativity and initiative to develop new content ideas and see them through to completion.
• Strong organizational skills and ability to manage schedules and shifting priorities.
• Proficiency with MS Office tools including Word, Excel, & OneNote.

Pluses

• Familiarity with CMS platforms for knowledge base publishing.
• Experience creating and publishing digital content in the games or entertainment space.
• Basic knowledge of HTML and CSS.
• Experience with JIRA & Confluence.

You must submit writing samples to be considered for this role. Applications without samples will not be considered.