Writer-Temp

TelevisaUnivision; Miami (FL); On-site; USD 52,000 - 68,000; Full time

Job summary

TelevisaUnivision is seeking a Writer to join our team in Miami. The role focuses on crafting and editing news stories for broadcast and digital platforms, with a strong emphasis on accuracy and timely updates.

You will translate from English to Spanish, tailor content for web, social, and on-air graphics, and uphold editorial standards and legal guidelines. A minimum of 2 years in a major market is required.

Qualifications

• 2+ years’ experience in a major news market.
• Fluent in English and Spanish.
• Experience with newsroom systems iNews or vizRT.

Responsibilities

• Write and edit news stories for multiple platforms.
• Translate from English to Spanish when needed.
• Tailor content for each platform (web, social, on-air graphics).
• Ensure accuracy, ethics, and legal standards.
• Respond quickly to breaking news and updates.

Skills

Excellent writing

Copy-editing

Multiplatform writing

Bilingual: English/Spanish

Editorial standards

Tools

iNews

vizRT

Job description

About The Role & Team

TelevisaUnivision is seeking a Writer to join our team!

Your Day-day

• Excellent writing skills
• Copy-edit news stories
• Writing for multiplatform and tailoring to each one
• Translate aptly from English to Spanish
• Revise spelling for graphics and supers
• Quick reaction to breaking news and show news updates
• Provide content for the station’s websites and social media channels.
• Strong command of editorial standards, ethics and legal matters pertaining to broadcast

You Have

• At least 2 years’ experience in a major news market.
• Working knowledge of newsroom operation system (iNews, vizRT).
• Must be bilingual with the ability to write fluently in Spanish and English.
• Flexible schedule including weekends and holidays

TelevisaUnivision is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to characteristics protected by law.