Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

STOPA Anlagenbau GmbH; Germany (OH); On-site; USD 12,742 - 19,113; Part time

Benefits offered by this job

Fahrtkostenzuschuss

Hansefit-Mitgliedschaft

Corporate Benefits

Hybrides Arbeiten

Job summary

STOPA Anlagenbau GmbH sucht ab November einen Werkstudenten (m/w/d) für die Technische Redaktion am Standort Achern-Gamshurst. Sie unterstützen bei der Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung technischer Dokumentationen für Automatisierungskomponenten und Lagersysteme.

Sie arbeiten im hybriden Modell, erhalten Einführung in XML-Redaktionssysteme, nutzen MS Word/Excel, prüfen Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten, und liefern qualitativ hochwertige Betriebsanleitungen.

Qualifications

• Laufendes Studium im relevanten Bereich, z. B. Technische Redaktion oder Maschinenbau.
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, Informationen präzise aufzubereiten.
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise.
• Gutes Organisationsvermögen und Detailgenauigkeit.

Responsibilities

• Unterstützung bei der Arbeit mit dem Redaktionssystem, Abrufen und Prüfen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Datenblättern.
• Abrufen und Prüfen von Ersatzteillisten und Ersatzteilzeichnungen.
• Unterstützung beim Aufbau eines Content-Delivery-Portals.
• Zusammenstellung, digitale Ablage und Bereitstellung der kundenspezifischen Dokumentation.
• Drucken und Verpacken von Dokumentations-/Schulungsunterlagen; Übergabe an Warenausgang.

Skills

Technisches Verständnis

MS Office

Teamfähigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Education

Technische Redaktion Studium

Tools

XML-Redaktionssystem

Job description

Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

Wir sind ein europaweit führender Premium-Hersteller von automatisierten Lagersystemen für Bleche, Langgut und Parkhaussysteme. Die Angebotspalette reicht von Stand‑Alone‑Anwendungen bis zu integrativen Automatisierungsmodulen. 40 Jahre Praxiserfahrung, mit komplexen Konstruktionen und weltweit über 1.900 installierten Anlagen – daraus beziehen wir als unabhängiges mittelständisches Unternehmen ein einzigartiges Know‑How hinsichtlich Produktqualität und Prozesssicherheit, Prozessautomatisierung und Softwareentwicklung. Mit STOPA erleben unsere Kunden eine verlässliche Materialbereitstellung mit hoher technischer Verfügbarkeit und deutlich reduzierten Suchzeiten. Basis dieser Leistung sind die hochwertigen Einzelkomponenten und die massive Bauweise, verbunden mit der Ersatzteilverfügbarkeit eines Herstellers aus Baden-Württemberg.

Menschen sind verschieden. Gut so! Denn es sind unsere individuellen Fähigkeiten, Begabungen und Kompetenzen, die uns erfolgreich machen. Eine Vielfalt, die wir bei STOPA leben – auch durch die unterschiedlichen Jobprofile im Unternehmen. Entdecken Sie, welcher am besten zu Ihnen passt und bewerben Sie sich direkt online über unser Bewerberportal.

STOPA ist ein weltweit führender Premiumhersteller automatisierter Lagersysteme für Bleche und Langgut sowie automatischer Parksysteme. Das Angebot reicht von Stand‑Alone‑Anwendungen bis zu integrativen Automatisierungsmodulen.

Das Unternehmen mit seinen fast 350 Angestellten verfügt über 40 Jahre Praxiserfahrung mit komplexen Konstruktionen und hat weltweit über 2.500 Anlagen installiert. Daraus bezieht es ein einzigartiges Know‑how hinsichtlich Produktqualität und Prozesssicherheit, Prozessautomatisierung und Softwareentwicklung.

Für unser fünfköpfiges Team der Technischen Redaktion suchen wir ab November (bis voraussichtlich Juni 2027) an unserem Standort in Achern‑Gamshurst einen engagierten Werkstudenten (m/w/d), der uns bei der Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung technischer Dokumentationen unterstützt. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Betriebsanleitungen und Schulungsunterlagen für unsere Automatisierungskomponenten und Lagersysteme termingerecht und in hoher Qualität bereitgestellt werden.

Deine Aufgaben:

• Unterstützung bei der Arbeit mit dem Redaktionssystem, Abrufen und Prüfen von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Datenblättern etc.
• Abrufen und Prüfen von Ersatzteillisten und Ersatzteilzeichnungen.
• Unterstützung bei der Einführung eines Content‑Delivery‑Portals.
• Unterstützung bei der Zusammenstellung, digitalen Ablage und Bereitstellung der kundenspezifischen Dokumentation.
• Drucken und Verpacken von Dokumentations‑/Schulungsunterlagen, Übergabe an den Warenausgang.
• Erstellen und Drucken von Typenschildern.
• Einhaltung von Redaktionsrichtlinien und Dokumentationsstandards.
• Umfang: ca. 10–15 Stunden/Woche verteilt auf mögliche Arbeitstage Mo, Do, Fr (halb bzw. ganztags möglich) oder Mi (nur nachmittags möglich)

Dein Profil:

• Laufendes Studium, z. B. im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Technische Betriebswirtschaft, Information Management, Medien‑ und Kommunikationsmanagement, Bildungswissenschaft oder vergleichbarer Studiengang.
• Technisches Verständnis, technische Zusammenhänge erfassen und Informationen präzise aufbereiten können.
• Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise.
• Gutes Organisationsvermögen und hohe Detailgenauigkeit.
• Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Excel.
• Motivation zur Arbeit mit einem XML‑Redaktionssystem/Content‑Management‑System.
• Kenntnisse in Bildbearbeitung wünschenswert.
• Interesse an technischen Produkten und Anlagen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.
• Führerschein/Fahrzeug/Roller empfehlenswert für Anreise nach Achern‑Gamshurst (mit öffentlichen Verkehrsmittel nur schwer erreichbar).
• Innovative Projekte: Arbeite an spannenden und zukunftsweisenden Projekten.
• Praxiserfahrung: Sammle wertvolle praktische Erfahrungen und wende dein theoretisches Wissen direkt an. Gewinne Einblick in die Arbeit der Technischen Redaktion eines innovativen Anlagenbauunternehmens.
• Freiraum: Neben anspruchsvollen Aufgaben hast du auch die Möglichkeit, eigene Ideen in die Tat umzusetzen.
• Moderner Workspace: Arbeite in einem modernen und gut ausgestatteten Arbeitsumfeld und erhalte für die Dauer deiner Tätigkeit unser IT‑Equipment.
• Work‑Life‑Balance: Arbeitszeiten nach Absprache, die deinen Studienplan perfekt ergänzen.
• Dauer: Die Dauer der Werkstudententätigkeit richtet sich nach den Vorgaben deiner Hochschule und deinen persönlichen Möglichkeiten. Die Stelle ist aktuell bis Juni 2027 vorgesehen.
• Vergütung und Benefits: Eine angemessene monatliche Vergütung wird gewährleistet. Daneben gibt es einen Fahrtkostenzuschuss und weitere Corporate Benefits.
• Hansefit-Mitgliedschaft: Nutze die Möglichkeit, dich für die Dauer der Tätigkeit bei Hansefit bezuschusst anzumelden und profitiere von zahlreichen Fitnessangeboten.
• Hybrides Arbeiten nach Absprache: im geringen Umfang möglich.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung über unser Online‑Formular mit Hinweis, ab wann, wie lange und in welchem Umfang du verfügbar bist.

Erforderliche Unterlagen: Vollständiger Lebenslauf, Notenauszug Studium, Zeugnis Schulabschluss, Zeugnisse Praktika (falls vorhanden) und ein paar Sätze zur Motivation (im Textfeld im Bewerbungsformular).

Bei Fragen wende dich an Miriam Krug (Tel.: [phone]‑488, DI‑FR) und Nicole Abendschön (Tel.: [phone]‑431, MO‑DO).

STOPA Anlagenbau GmbH
Industriestraße 12 | 77855 Achern‑Gamshurst | Deutschland
T. [phone]‑0 | [e-mail] | www.stopa.com