UX Designer - 3D, Storyboarding & Design System Pro

Filetwigbay; Grand Forks (ND); On-site; USD 43,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Mentor

Generous benefits

Location flexibility (Grand Forks, ND)

Job summary

Square is seeking a mid-level UX Designer in Grand Forks, ND who can localize creative for local audiences while preserving the original idea. The role emphasizes 3D modeling, storyboarding, and contributing to our design system.

With a salary range of $43,000 to $60,000 and a freelancer-friendly setup, you’ll work independently in a fast-growing studio that values clarity, discretion, and a strong portfolio. This is an on-site Grand Forks position with growth opportunities.

Qualifications

• Comfort navigating ambiguity when the brief arrives half-written.
• Self-motivated and able to work independently with minimal oversight.
• Clarity of thought that shows up in tidy documentation.
• Fluency across 3D Modeling and Storyboarding, with strong opinions on both.
• Professionalism, integrity, and discretion with sensitive information.

Responsibilities

• Localize creative for Grand Forks audiences without flattening the original idea.
• Map where Persona Development and 3D Modeling overlap, then live in that messy middle.
• Contribute to and help evolve Square's design system and component library.
• Translate the Square mission into a thirty-frame story a stranger finishes.
• Carry layouts from napkin scribble to press-ready file without losing the spark.
• Pace a product walkthrough so the feedback-driven payoff lands at the right second.
• Curate the reference wall that keeps a 3-person studio pointed the same way.

Skills

3D modeling

Storyboarding

Documentation

Independent work

Professionalism

Tools

Cinema 4D

Job description

Square is seeking a mid-level UX Designer in Grand Forks, ND who can localize creative for local audiences while preserving the original idea. The role emphasizes 3D modeling, storyboarding, and contributing to our design system.

With a salary range of $43,000 to $60,000 and a freelancer-friendly setup, you’ll work independently in a fast-growing studio that values clarity, discretion, and a strong portfolio. This is an on-site Grand Forks position with growth opportunities.