Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial; Town of Italy (NY); On-site; USD 11,020 - 89,544; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Secure computer and high-speed internet required

Job summary

Meridial is seeking a Ukrainian Language Specialist for its AI Trainer Project. This remote role focuses on training large-scale language models to ensure high-quality content for Ukrainian speakers globally.

The ideal candidate will possess a master’s or PhD in a related field and have experience with Ukrainian grammar and linguistic analysis. Engage in ensuring the model's accuracy by interacting with various language scenarios.

Competitive hourly pay is available, depending on experience level and geographic location.

Qualifications

• Master's or PhD in Ukrainian language, linguistics, or a closely related field.
• Experience with peer-reviewed publications or linguistic analysis projects.
• In-depth understanding of Ukrainian syntax and pragmatics.

Responsibilities

• Interact with the model on various Ukrainian language scenarios.
• Verify the accuracy of the model's language responses.
• Capture and document errors in the model's output.
• Propose improvements for language model evaluations.
• Communicate findings clearly and methodically.

Skills

Deep knowledge of Ukrainian grammar

Metacognitive communication skills

Education

Master's or PhD in Ukrainian language or linguistics

Job description

Ukrainian Language Specialist – AI Trainer Project

Location: Italy (Remote)

Overview

We’re looking for a Ukrainian language specialist to help train large‑scale language models, ensuring they deliver high‑quality, linguistically accurate content for Ukrainian speakers worldwide.

Responsibilities

• Interact with the model on language scenarios, covering verb conjugation, case systems, sentence structure, aspectual pairs, regional dialects, formal and informal speech, and other nuances of the Ukrainian language.
• Verify factual accuracy and logical soundness of the model’s responses.
• Capture reproducible error traces and document failure modes.
• Suggest improvements for prompt engineering and evaluation metrics.
• Communicate findings clearly and methodically, demonstrating your work.

Qualifications

• A master’s or PhD in Ukrainian language, linguistics, or a closely related field.
• Peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects.
• Deep knowledge of Ukrainian grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics.
• Strong metacognitive communication skills.

Compensation

Pay range: $8 to $65 per hour, determined after evaluating experience, expertise, and geographic location. Final offer may vary within the listed range.

As a contractor, you’ll supply a secure computer and high‑speed internet. Company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment Details

Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level