Turkish Audio Language Evaluator

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Hybrid; USD 41,000 - 90,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is recruiting a language specialist to review Turkish audio clips for AI training. You will evaluate nativeness and fluency, assess pronunciation and intonation, and provide concise English feedback with linguistic details.

You will also clarify unclear content with project coordinators and ensure timely, accurate reviews. The role is part-time, paying USD 30–65 per hour, with 20+ hours per week.

Qualifications

• Native-level Turkish proficiency
• At least B2 English for written and verbal communication
• Strong attention to detail and clear written/verbal communication
• Ability to provide concise, English feedback explaining linguistic factors

Responsibilities

• Listen to Turkish audio clips and judge nativeness and fluency
• Assess pronunciation, intonation and linguistic authenticity following project guidelines
• Write concise English feedback explaining linguistic factors behind each judgment
• Provide detailed justifications to keep evaluations consistent
• Clarify ambiguous language content with project coordinators

Job description

The work

You will review Turkish audio clips and speaker or model outputs for AI training. Your evaluations will help improve how AI systems understand and produce Turkish.

You will explain your judgments in clear English, including the language details behind each rating. You will also clarify unclear content with project coordinators and complete assigned reviews accurately and on time.

• Listen to Turkish audio clips and judge nativeness and fluency.


• Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using project guidelines.


• Write concise English feedback that explains the linguistic factors behind each judgment.


• Provide detailed justifications so evaluations stay clear and consistent.


• Clarify ambiguous language content with project coordinators.

What it pays and takes

This is a part-time contractor role for a language specialist who can make careful judgments about spoken Turkish and communicate nuanced observations in English.

• Pay: $30-$65 per hour in USD.


• Time: 20+ hours per week.


• Language: Native-level spoken and written Turkish.


• Language: At least B2 English for written and verbal communication.


• Location: Applicants must be based in one of the listed eligible countries.


• Required: Strong attention to detail and clear, accurate written and verbal communication.


• Required: Sound judgment when evaluating fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.


• Helpful background: Linguistics, phonetics, voice work, audio analysis, transcription, music or audio engineering, media, communications, or teaching.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that understand and generate language, audio, images, and other content. People with strong language skills are paid to review examples, identify subtle errors, and give feedback that helps improve AI behavior.