Technischer Sachbearbeiter Baustelle Mehrsprachig Außendienst

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG; Deutschland; On-site; USD 46,854 - 70,282; Full time

Benefits offered by this job

Mobiles Arbeiten möglich

Verpflegungsgutscheine

13. Monatseinkommen

Betriebliche Altersvorsorge

Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Firmenevents

Job summary

LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG sucht einen engagierten Mitarbeiter für die Baustelle, der die Kommunikation zwischen deutsch- und polnischsprachigen Teammitgliedern sicherstellt. Sie dokumentieren Arbeitsschritte und arbeiten eng mit Fachkräften zusammen, um die Qualität zu garantieren.

Sie bringen eine technische oder kaufmännische Ausbildung sowie sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Polnisch mit. Das Unternehmen bietet eine bessere Work-Life-Balance, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und viele Mitarbeitervorteile, wie beispielsweise eine betriebliche Altersvorsorge.

Qualifications

• Abgeschlossene technische, kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung oder langjährige Erfahrung in einem technischen Beruf.
• Sicherer Umgang mit MS Office und Reisebereitschaft.
• Sehr gute Deutsch- und Polnischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Sicherstellen der Kommunikation mit polnisch- und deutschsprachigen Mitarbeitern.
• Dokumentieren der Arbeitsschritte und Sicherstellen der Einhaltung von Qualitätsstandards.
• Ansprechpartner für Baukontrolle und Unterstützung bei Herausforderungen.

Skills

MS Office

Deutsch (sehr gut)

Polnisch (sehr gut)

Interkulturelle Kompetenz

Teamfähigkeit

Education

Technische, kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung

Tools

bauspezifische Software

Job description

• Sie stellen die Kommunikation mit polnisch- und deutschsprachigen Mitarbeitern, Nachunternehmern und Lieferanten auf der Baustelle sicher und übernehmen Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten im Rahmen der Projektabwicklung
• Sie dokumentieren die Arbeitsschritte und stellen die Einhaltung von Qualitätsstandards sicher
• Sie arbeiten eng mit Fachkräften und Bauleitern zusammen und übernehmen organisatorische Aufgaben direkt auf der Baustelle
• Sie sind Ansprechpartner (m/w/d) für Baukontrolle und unterstützen bei der Lösung von Herausforderungen im Tagesgeschäft
• Sie sind für den Material- und Geräteumschlag verantwortlich
  
  
• Abgeschlossene technische, kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung oder bringen langjährige Erfahrung in einem technischen Beruf mit
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise bauspezifischer Software sowie bundesweiter Reisebereitschaft auf unseren Baustellen
• Sehr gute Deutsch- und Polnischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil)
• Zuverlässigkeit Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
• Einsatzbereitschaft und Freude an abwechslungsreichen Aufgaben im Außendienst
  
  

Standort: Bundesweit

Ihre Aufgaben

• Sie stellen die Kommunikation mit polnisch- und deutschsprachigen Mitarbeitern, Nachunternehmern und Lieferanten auf der Baustelle sicher und übernehmen Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten im Rahmen der Projektabwicklung
• Sie dokumentieren die Arbeitsschritte und stellen die Einhaltung von Qualitätsstandards sicher
• Sie arbeiten eng mit Fachkräften und Bauleitern zusammen und übernehmen organisatorische Aufgaben direkt auf der Baustelle
• Sie sind Ansprechpartner (m/w/d) für Baukontrolle und unterstützen bei der Lösung von Herausforderungen im Tagesgeschäft
• Sie sind für den Material- und Geräteumschlag verantwortlich
  
  

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische, kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung oder bringen langjährige Erfahrung in einem technischen Beruf mit
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise bauspezifischer Software sowie bundesweiter Reisebereitschaft auf unseren Baustellen
• Sehr gute Deutsch- und Polnischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil)
• Zuverlässigkeit Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz
• Einsatzbereitschaft und Freude an abwechslungsreichen Aufgaben im Außendienst
  
  

Unser Angebot

• Bessere Work-Life-Balance durch Vertrauensarbeitszeit in Kombination mit Arbeitszeitkonto +/- 40 Stunden. Mobiles Arbeiten möglich
• Verpflegungsmöglichkeiten, z. B. Casino, Essensgutscheine
• Übertarifliche Leistungen z. B. 13. Monatseinkommen, Auslösung 45,00 €, Verpflegungszuschuss 8,00 € - 15,00 €
• Ergebnisbeteiligung bzw. Prämie und zusätzliches Urlaubsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge und betriebliches Gesundheitsmanagement
• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten durch unsere LEONHARD WEISS-Akademie
• Flexible und innovative Arbeitsplätze mit modernster Technik
• Vielfältige Mitarbeiterrabatte und Fitnesskooperationen z. B. Hansefit
• Firmenevents wie z. B. Ausflüge, Sommerfest, Weihnachtsfeier
• Firmenwagen mit privater Nutzung
  

Stellen ID: 6306

LEONHARD WEISS

LEONHARD WEISS wurde im Jahr 1900 als reines Gleisbauunternehmen gegründet. Aus diesen Ursprüngen hat sich heute eine innovative, mittelständische Unternehmensgruppe mit über 8.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern entwickelt, die in nahezu allen Sparten des Bauens tätig ist.

Unser Portfolio im Bereich Generalunternehmer Freileitungsbau umfasst die Erstellung von Komplettprojekten als Generalunternehmer im Bereich Hoch- und Höchstspannungsfreileitungen auf nationaler und internationaler Ebene. Hierbei arbeiten wir mit internen Partnern der LEONHARD WEISS-Gruppe sowie externen Spezialisten zusammen.