Technical Support Engineer, Spanish Bilingual (6 Month Contract, Remote)

braincorporation

United States

Remote

USD 50,000 - 59,000

Part time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Discretionary annual bonus
Stock options
Matched 401(k)
Health insurance coverage
Flexible spending accounts
Accrued paid time off
Sick leave
Volunteer time
Paid holidays/winter shutdown

Job summary

braincorporation is seeking a bilingual technical support specialist to assist a deployed fleet of autonomous robots across the US. You will translate technical guidance between Spanish-speaking customers and English-speaking engineering teams, troubleshoot software, hardware, sensor, and connectivity issues, and monitor systems remotely.

The role is a remote six-month contract with competitive hourly compensation, stock options, and comprehensive benefits.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in computer science or STEM or equivalent experience.
  • 3–5 years in a technical or customer-facing role.
  • Fluent in Spanish and English, can explain tech topics clearly in both.
  • Experience with Linux, SQL, and dashboards (Tableau, Grafana, Power BI; BigQuery).
  • Experience with Jira, Service Cloud, ServiceNow, and Confluence.
  • Strong analytical troubleshooting and ability to explain complex issues.

Responsibilities

  • Translate reports and resolutions between Spanish-speaking customers and English-speaking teams.
  • Support customers, partners, and field techs via tickets and calls; guide real-time fixes.
  • Monitor deployed robots remotely; investigate hardware, software, navigation, and cloud issues.
  • Coordinate with service providers and internal teams to minimize disruption.
  • Document cases, track progress in a ticketing system; contribute to RCA and quality resolutions.
  • Help improve support processes/tools and assist with shelf-scanning projects as needed.

Skills

Bilingual Spanish-English
Analytical troubleshooting
Strong communication
Team collaboration

Education

Bachelor's degree in CS or STEM

Tools

Linux
SQL
Tableau
Grafana
Power BI
BigQuery
Jira
Service Cloud
ServiceNow
Confluence

Job description

Role overview

Provide bilingual technical support for a deployed fleet of autonomous robots, helping customers and field partners resolve software, hardware, sensor, and connectivity problems. You’ll investigate issues using robot and cloud data, coordinate between Spanish-speaking customers and English-speaking technical teams, and share customer feedback to improve support tools and products. This is a six-month remote contract role.

Responsibilities
  • Translate technical reports, troubleshooting guidance, and resolutions between Spanish-speaking customers and internal English-speaking teams.
  • Support customers, equipment partners, and field technicians through tickets and phone calls, guiding them through real-time fixes.
  • Monitor deployed robots remotely and investigate reported issues across hardware, software, navigation, and cloud systems.
  • Coordinate with service providers and internal teams to limit disruption to customer operations.
  • Document cases clearly, track progress in a ticketing system, and contribute to root-cause analysis and quality resolution.
  • Help improve support processes and tools, and assist with shelf-scanning projects as needed.
Requirements
  • A bachelor’s degree in computer science or a STEM field, or equivalent practical experience.
  • Three to five years in a technical role or customer-facing service position.
  • Fluent written and spoken Spanish and English, including the ability to explain technical topics accurately in both languages.
  • Familiarity with Linux, SQL, and data dashboards such as Tableau, Grafana, or Power BI; experience with BigQuery is relevant.
  • Experience with a ticketing platform such as Jira, Service Cloud, or ServiceNow, and with Confluence.
  • Strong analytical troubleshooting skills and the ability to explain complex issues clearly and work well in a small team.
Nice to have

Willingness to travel if needed is noted. The role may involve sitting, standing, or walking for periods, using a computer and keyboard, and occasionally pushing or pulling up to 20 pounds.

Benefits and work setup

The role is remote across the US, with an anticipated hourly rate of $36-$43.

Listed compensation and benefits include:

  • discretionary annual target bonus
  • stock options
  • matched 401(k)
  • health and insurance coverage
  • flexible spending accounts
  • accrued paid time off
  • sick leave
  • volunteer time
  • paid holidayswinter company shutdown
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Support Engineer, Spanish Bilingual (6 Month Contract, Remote)
Technical Support Engineer, Spanish Bilingual (6 Month Contract, Remote)

Brain • United States

Remote
USD 50,000 - 59,000
Stock options
401(k) with immediate vesting and 회사매
Medical, dental, vision, life, and LTD
+1
Remote Bilingual Tech Support Engineer (Spanish/English)
Remote Bilingual Tech Support Engineer (Spanish/English)

braincorporation • United States

Remote
USD 50,000 - 59,000
Discretionary annual bonus
Stock options
Matched 401(k)
+6
Remote Bilingual Robotics Support Engineer (Spanish/English)
Remote Bilingual Robotics Support Engineer (Spanish/English)

Brain • United States

Remote
USD 50,000 - 59,000
Stock options
401(k) with immediate vesting and 회사매
Medical, dental, vision, life, and LTD
+1
System Engineer, Fleet Support - Fully Remote USD - Latin America
System Engineer, Fleet Support - Fully Remote USD - Latin America

glacier • United States

Remote
USD 33,000 - 50,000
Remote setup stipend $500
Monthly wellness allowance $100
Annual training/certification budget $
+1
Senior Support Engineer
Senior Support Engineer

Sereact GmbH • United States

Remote
USD 180,000 - 210,000
Medical, dental, and vision insurance
401(k) with 100% company match
20 days paid time off
+5
Remote Support Engineer, Deployment
Remote Support Engineer, Deployment

Contoro Robotics • Austin (TX)

On-site
USD 90,000 - 135,000
Medical, Dental and Vision
401k and match
Life and Disability Insurance
+4
Remote Support Engineer, Deployment
Remote Support Engineer, Deployment

Contoro Inc. • Austin (TX)

Remote
USD 65,000 - 95,000
Medical, Dental and Vision
401k and match
Life and Disability Insurance
+4
Remote Support Engineer, Deployment
Remote Support Engineer, Deployment

contoro • Austin (TX)

Remote
USD 85,000 - 110,000
Remote Support Engineer, Deployment
Remote Support Engineer, Deployment

Contoro Inc. • Jackson (TN)

Remote
USD 90,000 - 120,000
Medical, Dental and Vision
401k and match
Life and Disability Insurance
+4
Robotics Field Deployment Engineer
Robotics Field Deployment Engineer

Robot • Boston (MA)

On-site
USD 39,000 - 41,000
Medical, dental, and vision insurance
Paid time off and paid holidays
Work travel fully covered
+2