Technical Product Owner - Remote

CentralSquare; United States; Remote; USD 110,000 - 150,000; Full time

Job summary

CentralSquare Technologies in the United States is seeking a Technical Product Owner for a remote role. You’ll bridge product strategy and software delivery, turning a Product Manager’s vision into defined, testable work and owning quality from refinement through release.

You’ll own the backlog, write unambiguous user stories and acceptance criteria, lead sprint planning, coordinate with Engineering and QA, and ensure features ship as intended.

Qualifications

• 3–5 years as Product Owner/Business Analyst in software development.
• Bachelor’s degree in Computer Science, Business, or related field, or equivalent experience.
• Strong Agile and Scrum experience with development teams.
• Expert-level command of Jira, Azure DevOps, or a comparable backlog tool.
• Proficiency with AI tools (e.g., Claude) for story creation, test cases, and documentation.
• Technical fluency to discuss APIs, databases, and system architecture.

Responsibilities

• Own and prioritize the team backlog with clear definitions, estimates, and readiness for the team.
• Write user stories with specific, testable acceptance criteria.
• Lead backlog refinement and sprint planning; represent the product in standups and reviews.
• Coordinate UAT, triage defects with Support, ensure delivery meets acceptance criteria.
• Clarify requirements to remove ambiguity and prevent blockers.
• Use AI tools to accelerate wireframes, flows, docs, and release notes; review outputs for quality.

Skills

Product Owner experience

Agile & Scrum

APIs & databases

AI tools usage

Technical orientation

Acceptance criteria

Organization & communication

Education

Bachelor's degree in Computer Science or related field

Tools

Jira

Azure DevOps

Backlog tool

Job description

CentralSquare Technologies is Hero-Grade. As the trusted provider of public sector software in North America, more than 8,000 agencies rely on our comprehensive, cloud-based platform to manage critical operations – from dispatch to records, permitting to payroll. We serve with purpose and stand together with our heroes, committed to supporting the public sector with software built for impact.

Technical Product Owner - Remote

United States

About CentralSquare Technologies

CentralSquare Technologies is Hero-Grade. As the trusted provider of public sector software in North America, more than 8,000 agencies rely on our comprehensive, cloud-based platform to manage critical operations – from dispatch to records, permitting to payroll. We serve with purpose and stand together with our heroes, committed to supporting the public sector with software built for impact.

Job Description

What We’re About

At CentralSquare, we don’t just build software - we power public servants and uplift communities with Hero-Grade Technology. Every line of code, every feature we deliver helps heroes across North America protect, serve, and save lives. When you join us, you become part of a mission‑driven team creating technology that makes communities safer and stronger.

Your Growth Matters. We believe heroes deserve opportunities to rise. That’s why we invest in your career with mentorship, learning programs, and clear paths for advancement. If you’re motivated, there’s no limit to how far you can go.

Your Commitment Deserves Reward. We offer competitive compensation and a benefits package designed to support your life inside and outside of work—tuition reimbursement, parental leave, paid volunteer hours, and unlimited PTO. Plus, our flexible work environment gives you the freedom to balance your heroic work with personal well-being, whether you’re in the office or remote.

Join us and help build the tools that power real-life heroes. Together, we make a difference.

The Opportunity

CentralSquare builds Hero-Grade™ technology for the people who keep communities running, and for the residents who depend on them. This Technical Product Owner is the bridge between product strategy and working software. You turn a Product Manager’s vision into defined, testable, buildable work, and you hold the line on quality from refinement through release.

We’re looking for an owner who understands the jobs‑to‑be‑done on both sides of the handoff: the engineer who needs an unambiguous story to start building, the support analyst triaging a defect, and the resident who needs the feature to work the first time. Bias to action over process, real technical judgment, and equal conviction in a backlog refinement session and in a release review. You use AI to move faster across the delivery lifecycle, and you own the call on whether its output is good enough to ship.

WHAT YOU’LL OWN

Backlog ownership: Own and prioritize the team backlog, and keep every item clearly defined, estimated, and ready for the team to execute.User stories and acceptance criteria: Write user stories with acceptance criteria that are specific and testable, translating product intent into work engineering can build and QA can verify.Sprint execution: Lead backlog refinement and sprint planning, and represent the product in standups, reviews, and retrospectives.Quality and acceptance: Coordinate user acceptance testing, triage defects with Support, and confirm that delivered work meets its acceptance criteria before release. Own quality at release time and stand accountable for features working as intended.Requirement clarity: Clarify requirements and remove ambiguity during development so the team is never blocked waiting on a decision.AI-accelerated delivery: Use AI tools to draft user stories, acceptance criteria, and test cases, to accelerate wireframes and user flows, to generate documentation and release notes, and to analyze support tickets for defect patterns. Evaluate the output and correct it before it reaches the team.Documentation and specs: Create wireframes, workflows, and functional specifications, and develop internal enablement materials that help the field and Support adopt what you ship.Cross-functional partnership: Partner with Product Management to translate strategy into delivery, and collaborate closely with Engineering and QA to get work across the line.

Skills & Requirements

WHAT YOU BRING

• 3 to 5 years as a Product Owner, Business Analyst, or similar role in software development.
• A bachelor’s degree in Computer Science, Business, or a related field, or equivalent experience.
• Strong Agile and Scrum experience working directly with development teams.
• Expert‑level command of Jira, Azure DevOps, or a comparable backlog tool.
• Proficiency with AI tools such as Claude for story creation, test cases, and documentation, including the judgment to evaluate and correct what they produce.
• Technical fluency to reason about APIs, databases, and system architecture, and to hold your own in an engineering conversation.
• A track record of writing unambiguous acceptance criteria and owning quality through release.
• Exceptional organization, attention to detail, and communication that bridges technical and business teams.

ALSO HELPFUL

• Certified Scrum Product Owner (CSPO) or a similar certification.
• Government software or public sector experience.
• A QA or software‑testing background.
• B2B SaaS or enterprise software experience.