Tagalog Interpreters

homelandls; Ventura (CA); On-site; USD 27,552,000 - 55,104,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

On-site work

Job summary

HomelandLS is seeking Tagalog–English interpreters for on-site work in Oxnard, CA. You will interpret for LEP patients, families, and clinicians, ensuring clear communication and culturally sensitive care.

We value experience, reliable schedules, and professional certifications. Low- to mid-range seniority with flexible hours and 1099/W-8BEN8 contract terms are part of the role.

Qualifications

• 1+ years of interpreting/translation experience.
• High school diploma or equivalent; certifications preferred.
• Fluency in English and the target language; medical interpreting experience preferred.

Responsibilities

• Provide interpretation for LEP patients, families, providers, and staff.
• Advocate for LEP patients' access to full range of health care services.
• Maintain patient privacy & safety and support teamwork.

Skills

Interpreting

Translation

Customer service

Education

High school diploma or equivalent

CMI/CHI/CCHI certification desirable

NBCMI certification desirable

Job description

We are hiring TAGALOG - ENGLISH INTERPRETERS

We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you!

Job Overview

The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services, providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. A commitment to providing exceptional customer experience, patient privacy & safety, and a teamwork spirit is required for this position.

After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files.

• Job type: ON-SITE (in person)
• Location: Oxnard, CA
• Schedule: Usually during regular business hours (8 AM - 6 PM), some Saturdays. Appointments are based on the needs of the clients.
• Rate: Depends on your certification and experience

Your background and experience

• Work Experience: 1+ years
• Certifications: Not compulsory but desirable. At least a high school diploma or equivalent. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI.
• Fluency in spoken and written English and the language of interpreting, with a preference for native-level fluency in the language of interpreting. Professional-level medical interpreting and short non-publication translation skills are required.

What we offer you

• Contract type of employment (1099/W-BEN8)
• Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available; you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone!