Sylheti Language Voice Recording Project

Shaip; United States; On-site; Part time

Benefits offered by this job

$10 per approved recording

Job summary

AI Trainer Jobs is seeking native Sylheti speakers for a paid voice recording project to help AI understand Sylheti. Read short prompts and have a natural Sylheti conversation from home using our app.

Participants will record about 45 minutes of audio on a phone; you’ll be paid $10 for your recording once it’s reviewed and approved. Open to adults 18–55, residing in West Tripura near the Bangladesh border.

Qualifications

• Native Sylheti speaker
• Record from home using mobile app
• Pay attention to clear pronunciation and prompts

Responsibilities

• Read short Sylheti sentences aloud, 5–12 seconds each
• Have a natural Sylheti phone conversation with a partner
• Submit recordings through the app and follow guidance

Skills

Sylheti language

Recording from home

Attention to detail

Job description

Speak Sylheti? AI doesn’t understand a word of it yet.

AI needs native voices from Tripura.

We’re looking for native Sylheti speakers in West Tripura. About 45 minutes of recording on your phone. $10 once it’s approved.

Earn in 3 Easy Steps

Record from home

Read short sentences out loud, then have a normal Sylheti chat — all guided through our app.

Get paid

$10 once your recording is reviewed and approved.

Project Details

We’re inviting native Sylheti speakers to take part in a paid voice recording project. The recordings build speech datasets that help AI understand Sylheti — a language spoken by millions, yet recognised by almost no voice technology today.

Here’s the honest version: right now, no voice assistant understands Sylheti . Not Google, not Siri, none of them. That only changes when enough native speakers record their voice properly, in one place. The task itself is simple — record short prompts from home using your phone and submit through our app. Someone from our team guides you the whole way.

What you’ll do

Read speech

• Short Sylheti sentences appear one at a time — read each aloud, naturally.
• Each is about 5–12 seconds. One sentence, one recording.
• Topics: daily life, local news, culture, current affairs.
• No sentence repeats in your session.

Conversational speech

• Have a normal phone conversation in Sylheti with a partner.
• Both sides are recorded separately.
• No script — just talk the way you normally would.

This is for you if

• Sylheti is your mother tongue — you grew up speaking it at home.
• You’re in West Tripura, near the Bangladesh border.
• You’re between 18 and 55 — every age in that range is welcome.
• You’ve got a quiet indoor spot and a phone to record on.
• Men and women both needed.

That’s all. No experience, no special gear.

Your privacy, handled properly

• You sign a clear consent form before anything is recorded — no surprises.
• Your name and personal details are never published or shared outside the project.
• You can pull out any time before the final data is delivered.
• We only collect the basics: age group, gender, district, state, and device type.