Story Architect for Games (6-Month Contract)

Insomniac Games; Oregon; Hybrid; USD 58,000 - 83,000; Part time

Job summary

Insomniac Games is seeking a Narrative Coordinator for a 6-month contract through Yoh Enterprise Solutions. The role focuses on supporting writers to shape player experience and manage story assets for voice-over sessions and localization.

You will help maintain writing pipelines, assist in casting coordination, and ensure scripts are ready for recording while tracking milestones and applying narrative best practices across the project.

Qualifications

• Experience collaborating with writers to track and create story assets.
• Familiarity with MS Office and Final Draft writing tools.
• Experience in AAA game environments is a plus.

Responsibilities

• Organize writing infrastructure and directories for scripts and references.
• Prepare scripts and VO materials for recording sessions.
• Support dialogue pipeline with programmers and narrative designers.
• Maintain dialogue scope docs and assist scheduling of writers.
• Assist casting and ensure script lines are ready for recording.
• Tag dialogue with metadata for localization and asset categorization.
• Define and track delivery milestones with Localization.
• Collaborate with writers to time dialogue implementation with milestones.

Tools

MS Office (Excel)

Final Draft

Job description

Insomniac Games is seeking a Narrative Coordinator for a 6-month contract through Yoh Enterprise Solutions. The role focuses on supporting writers to shape player experience and manage story assets for voice-over sessions and localization.

You will help maintain writing pipelines, assist in casting coordination, and ensure scripts are ready for recording while tracking milestones and applying narrative best practices across the project.