Special Ed. Interpreter

School City of Hammond; Hammond (IN); On-site; USD 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

School City of Hammond is seeking a Sign Language Interpreter to support deaf and hard of hearing students in classrooms, field trips, and other educational settings. The interpreter facilitates communication using sign language and spoken English, ensuring accessible instruction and successful participation in activities.

The role requires an Educational Interpreter Certificate and RID certification or EIPA rating of 3.5 or higher, with a commitment to professional conduct and ongoing

Qualifications

• Has high school diploma or equivalent
• Must hold an Educational Interpreter Certificate & maintain license
• RID Certification or EIPA rating of 3.5 or higher

Responsibilities

• Facilitate effective communication between sign language and spoken English
• Adhere to RID CPC and Professional Code of Conduct in all interactions
• Maintain highest standard of professional behavior including punctuality and collaboration with colleagues
• Relay concepts between languages for assessments, books, publications, or web pages
• Monitor student comprehension and adjust interpreting style accordingly
• Use appropriate visual modality at the child’s language level
• Prepare content in advance for educational material
• Foster student independence and minimize extraneous support as students mature
• Collaborate with the student’s education team and Teacher for the Deaf/Hearing Impaired
• Ensure environmental accommodations are available (lighting, seating) for accessibility

Skills

DHH student knowledge

Education issues in DHH students

Education

High school diploma or equivalent

Educational Interpreter Certificate & license

RID certification or EIPA 3.5+

Job description

Description

The Sign Language Interpreter provides services for deaf and hard of hearing students in an educational environment. This may include classrooms, field trips, assemblies, club meetings, extracurricular activities, IEP meetings and other educational settings. The interpreter facilitates communication using sign language and spoken English.

General Skills And Qualifications

• High school diploma or equivalent
• Hold an Educational Interpreter Certificate and maintain license
• RID Certification or EIPA rating of 3.5 or higher

Specific Responsibilities In This Position

• Facilitate effective communication between sign language and spoken English
• Understand the ethical behavior set by the National Registry of Interpreters for the Deaf, RID, and adhere to the Professional Code of Conduct, CPC
• Maintain highest standard of professional behavior at all times including punctuality, preparedness and collaborative interaction with colleagues as well as accurate record keeping
• Relay concepts and ideas between languages as assessments, books publications, or web pages.
• Monitor student comprehension and adjust interpreting style accordingly
• Use the appropriate' visual modality while interpreting at the child's language level
• Use/Prepare in advance for specific content and vocabulary presented in the
• educational setting
• Apply for and maintain an Educational Interpreter Permit through the Indiana State Department of Education
• Foster student independence by reducing the level of extraneous support provided as students mature.
• Supports the school environment through a thorough understanding of school policies and procedures
• Facilitates social interaction and teaches sign language to staff and students.
• Supports student's language development
• Collaborates with the student’s education team keeping the Teacher for the Deaf
• and Hard of Hearing informed of any concerns and general progress
• Ensures that environmental accommodations are available to the student including lighting, seating,
• Helps school staff secure accessible media
• Provide guidance for the student to learn the role of the educational interpreter in various environments as well as the difference in roles of
• Assists with hearing assistive technology maintenance
• Other as directed by educational staff

Specific Skills And Knowledge For This Position

• Knowledge of working with DHH students
• Knowledge of current issues in education DHH students

Personal Attributes Desired

• Dependability
• Confidentiality
• Ability to work well with others
• Ability to work independently
• Ability to maintain composure in stressful situations

Physical Requirements

• Candidates should be physical capable of successfully performing the essential function of the position

It is the policy of the School City of Hammond not to discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, or disability in its programs or employment policies as required by the Indiana Civil Rights Act (I.C. 22-9.1), Title VI and VII (Civil Rights Act of 1964), the Equal Pay Act of 1973, Title IX (Educational Amendments), and Section 504 (Rehabilitation Act of 1973).