Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Aitrainergigs is seeking a Spanish Translator to judge and correct AI output in Spanish, teaching models to write the way people actually speak.
You will evaluate translations between English and Spanish for fidelity, fluency, and tone, rank and rate model output in Spanish, and write the better version when the model falls short, natural enough that no one could tell it was a translation.
Common backgrounds: Spanish Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.
Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.
As a Spanish Translator you'll judge and correct AI output in Spanish, teaching models to write the way people actually speak.
Common backgrounds: Spanish Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist.
Up to $40/hr depending on task difficulty and specialization. Many contributors add $100k-$200k a year; some make it their full-time income.