Spanish Interpreter

MasterWord; Trenton (NJ); On-site; USD 41,328 - 82,656; Part time

Benefits offered by this job

Hourly rates based on experience

Flexible scheduling

Job summary

A leading interpretation services firm is seeking licensed Spanish & English interpreters to assist with medical, legal, and community appointments. The role requires court certification and professionalism, providing flexibility during business hours. Join a company dedicated to quality and community service.

Qualifications

• Court Certified/Registered/Licensed interpreters (Spanish & English) required.
• Excellent professionalism in appearance, attitude, punctuality, and posture.
• Ability to maintain confidentiality per contract, HIPAA, and industry standards.

Responsibilities

• Assist during medical, legal, community, social service appointments.
• Exude extreme professionalism through appearance, attitude, punctuality, and posture.
• Follow ethical codes that protect confidentiality.

Skills

Court Certified interpreting

Professionalism

Cultural interpretation

Job description

Overview

We are looking for LICENSED/CERTIFIED CourtSpanish & English interpreters. As a freelance face-to-face interpreter (verbal Interpreter), you will use your language skills to assist others during medical, legal, community, social service and other types of appointments. Interpreting with MasterWord is a great way to help your community. The interpreter relays oral information between speakers of two different languages in a consecutive, and/or simultaneous (if requested) mode. The interpreter understands and abides by all published Standards of Practice and Codes of Ethics for Interpreters. This position offers great hourly rates, the flexibility you need to work on other projects and is a great way to help your community! Must be Court Certified.

Shift: While we do operate 24/7, most of our assignment requests are during business hours. We need you to be available during business hours, usually these are Monday through Friday from 7am to 5pm.

MasterWord Services, Inc. (MWS) is an award-winning company and our dedication to our clients and employees make us a leader in the language service industry.

MWS has provided translation and interpreting services to over 300 organizations, in over 250 languages, across four different continents.

MWS is a company comprised of talented language and project management specialists who make quality a priority. We provide a wide array of language services, such as Technical Translations, Interpretation in person, over video (VRI), or over Phone (OPI). Our clients include some of the world\'s leading businesses, government entities, and non-profits across the globe. We deliver a broad spectrum of solutions in all languages and one of our industry\'s quickest response times, within 24 hours; seven (7) days per week, 365 days a year.

Responsibilities

• We are looking for individuals who are COURT CERTIFIED/REGISTERED/LICENSED
• Exude extreme professionalism through appearance, attitude, punctuality, and posture.
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information and maintain client confidentiality pursuant to protocols established by the contract, HIPAA and industry standards.
• Act as cultural liaison when necessary.
• Ability to explain and interpret idiomatic expressions and cultural nuances.
• Serve as a cultural and linguistic resource to contribute to successful outcomes.
• Perform duties in a spirit of teamwork and cooperation.
• Have access to communication tools for prompt responses with the coordinating team (including text, email, and voicemail).

Qualifications

• Court Certified/Registered/Licensed interpreters (Spanish & English)
• Excellent professionalism in appearance, attitude, punctuality, and posture
• Ability to maintain confidentiality per contract, HIPAA, and industry standards
• Strong cultural and linguistic interpretation skills; ability to explain idiomatic expressions
• Team-oriented with reliable communication tools (text, email, voicemail)