Spanish Consecutive Interpreter

reviver; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

Reviver is seeking a Spanish-English remote consecutive interpreter for on-demand phone-based interpretation. The role is independent contractor and focuses on bridging language gaps in various over-the-phone situations.

The interpreter will listen to the speaker, render messages accurately in the target language, and maintain confidentiality and professionalism per HIPAA standards and Reviver's client requirements.

Qualifications

• Proficiency in two languages (source and target) required.
• Experience in consecutive interpretation is preferred.
• Healthcare/industry interpretation experience is a plus.

Responsibilities

• Provide consecutive interpretation services during phone calls, meetings, conferences, interviews, and more.
• Listen carefully to the speaker in the source language and convey the message accurately in the target language.
• Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the interpretation process.
• Respect HIPAA and comply with Reviver's protocol, policies, and industry best practices as required by Reviver's clients.

Skills

Bilingual (Spanish-English)

Consecutive interpretation

Tools

Headset

Laptop

Stable internet

Job description

Job Title: Spanish RemoteConsecutive Interpreter- On-Demand

Location:

Remote

Job Type:

Independent Contractor

A Reviverconsecutive, over-the-phone interpreterplays a crucial role in facilitating effective communication between those who speak different languages. Consecutive interpreters work bylistening to a speaker in one language and then rendering their speech in another language after abrief pause.

As a consecutive interpreter, you will bridge language gaps, ensuring clarity and understanding in various over-the-phone situations.

Responsibilities:

• Provide consecutive interpretation services during phone calls, meetings, conferences, interviews, and more.
• Listen carefully to the speaker in the source language and convey the message accurately in the target language.
• Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the interpretation process.
• Respect HIPAA and comply with Reviver's protocol, policies, and industry best practices as required by Reviver's clients.

Requirements:

• 3+ year of experience or 3000 hours ofactive interpretation.
• Proficiency in at least two languages (source and target languages).
• Proof of English language proficiency with a "technical proficiency" on the national ILR rating or equivalent.
• Completion of Mock Call assessment with passing score.
• Updated Resume that shows relevant interpretation experience.
• Criminal background check in English.
Technical infrastructure to support interpretation assignments (Headset-Stable internet laptop)

Reviver evaluation process adheres to the interpreting standards established by:

• International Medical Interpreters Association (IMIA)
• The National Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)
• National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)