Software & Tech Project Manager

20byte; USA; Remote; USD 90.000 - 130.000; Vollzeit

Zusammenfassung

20byte is seeking an engineering project manager to oversee custom web and mobile software builds. You will serve as the bridge between international client stakeholders and our in-house Indonesian development team, guiding delivery and agile execution.

The role emphasizes clear cross-border communication, risk management, and maintaining product roadmaps across time zones. Remote, full-time work with a global client base.

Qualifikationen

• 3+ years leading web or mobile software teams in agile setups.
• Strong written and spoken English for client-facing work.
• Technical background in software development or CS.

Aufgaben

• Drive end-to-end delivery of web and mobile software projects from kickoff to release.
• Run agile ceremonies: sprint planning, standups, retros, roadmap reviews.
• Translate client requirements into actionable tickets and backlogs in Jira/Linear.
• Coordinate code review and release workflows via GitHub PRs and Slack.
• Surface risks, scope changes, and trade-offs with clear updates to clients.

Kenntnisse

Delivery leadership

Agile methodologies

Cross-border communication

Stakeholder management

Tools

Jira

Linear

GitHub PR workflows

Slack

Jobbeschreibung

Role overview

This is an engineering project management role running custom web and mobile software builds, acting as the connective tissue between international client stakeholders and an in-house Indonesian development team. The work blends delivery leadership, agile execution, and clear cross-border communication to keep complex product roadmaps on track.

Responsibilities

• Drive end-to-end delivery of custom web and mobile software projects, from kickoff through release.
• Run agile ceremonies, including sprint planning, standups, retrospectives, and roadmap reviews.
• Translate client requirements into actionable tickets, acceptance criteria, and prioritized backlogs in tools like Jira or Linear.
• Coordinate code review and release workflows through GitHub pull requests and Slack channels.
• Surface risks, scope changes, and trade-offs to clients early, with clear written status updates.

Requirements

• 3+ years managing web or mobile software development teams in an agile setup.
• Hands-on experience with Jira or Linear, GitHub pull request workflows, and Slack-based team communication.
• Flawless spoken and written English suitable for direct client-facing conversations.
• Background in software development or computer science, with enough technical fluency to discuss architecture and trade-offs.
• Indonesian citizenship and current residence in Indonesia; the role is 100% full remote.

Nice to have

Prior experience working with international or distributed client teams across time zones.