Software Engineer - AI – CoCounsel Forward Deployed Engineering

Relha LLC; Frisco (TX); Hybrid; USD 95,000 - 176,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Flexible policies (Work-Life Balance)

Career development

Competitive benefits

Healthcare and wellness programs

Job summary

Thomson Reuters' CoCounsel Forward Deployed Engineering team seeks a Software Engineer - AI to design, build, and deploy AI-powered legal solutions for law firms and corporate legal departments.

You will translate workflows into technical components, partner with senior engineers, and help ensure secure, scalable deployments while advancing applied AI in legal practice.

Qualifications

• 2–4 years of software engineering experience in production environments.
• Hands‑on experience with Python and familiarity with modern AI/ML tooling and APIs.
• Understanding of core machine learning and LLM concepts, including prompt design, evaluation, and workflow orchestration.
• Experience integrating external APIs, automating workflows, or building data pipelines.
• Experience with cloud platforms such as AWS, Azure, or GCP.
• Familiarity with containerization and deployment workflows.
• Experience using AI platforms or APIs such as OpenAI, Anthropic, or similar providers.
• Exposure to vector databases, embeddings, search, or retrieval systems.
• Experience working on AI solutions in regulated domains (legal, finance, etc.).
• Portfolio or project examples demonstrating practical use of LLMs and automations.

Responsibilities

• Partner with AI Solution Engineers, Architects, and senior engineers to design, build, and deploy AI-powered legal solutions.
• Translate legal workflows into reliable technical implementations leveraging foundation models and enterprise data.
• Contribute to discovery, prototyping, integrations, and evaluation of AI outputs for legal use cases.
• Ensure deployed systems are scalable, secure, and compliant with enterprise standards.
• Assist with demonstrations, proofs of concept, and early-stage prototypes.
• Document solutions and best practices for internal use.

Skills

Python

AI/ML tooling

APIs integration

Cloud platforms

Containerization

OpenAI API

Vector databases

Regulated domains

Communication skills

Production software engineering

Job description

Are you excited about building AI solutions that help legal professionals work faster, smarter, and with greater confidence? Do you enjoy operating at the intersection of engineering, legal workflows, and real-world client problems? Join Thomson Reuters' CoCounsel Forward Deployed Engineering team — a high-impact group focused on delivering practical legal AI solutions to law firms and corporate legal departments. With one million professionals relying on CoCounsel across 107 countries, the work you do here will have meaningful impact.

Over 20,000 law firms and corporate legal departments, along with the majority of top US courts and Am Law 100 firms, already trust CoCounsel. The Forward Deployed Engineering team works directly on high-value, real-world legal AI problems — partnering closely with clients and internal teams to shape how AI is adopted in legal practice. If you want to help build AI systems that legal professionals can trust in important moments of their work, this is the team.

About the Role

As a Software Engineer - AI,

You will partner with AI Solution Engineers, Architects, and senior technical teammates to design, build, and deploy AI-powered solutions for legal customers.

You will help translate legal workflows and business needs into reliable technical solutions that combine foundation models, proprietary AI capabilities, and legal-domain understanding.

This role is ideal for someone who enjoys hands‑on engineering, client-facing problem solving, and applied AI development.

You will contribute to technical discovery, solution delivery, prototyping, integrations, and evaluation of AI outputs for legal use cases.

You will play an important role in ensuring the systems we deploy are practical, accurate, secure, and aligned with the high standards required in legal environments.

Support client engagements by participating in technical discovery sessions, gathering requirements, and helping scope legal AI use cases.

Work with legal and technical stakeholders to understand workflows, pain points, and desired outcomes.

Assist with demonstrations, proofs of concept, and early-stage prototypes that inform solution design.

Develop working knowledge of legal terminology, legal processes, and operational constraints in law firms and corporate legal departments.

Design, develop, and implement AI-powered solutions for legal workflows such as contract review, litigation support, discovery automation, and regulatory analysis.

Build and support retrieval‑augmented generation (RAG) pipelines, agentic workflows, and other multi-component AI systems.

Configure and integrate solutions using CoCounsel, Westlaw, Practical Law, and other enterprise platforms where applicable.

Develop automation scripts, APIs, and integration components tailored to customer environments and use cases.

Collaborate with senior engineers and architects to ensure solutions are scalable, maintainable, and secure.

Help evaluate LLM outputs for legal accuracy, relevance, citation quality, consistency, and hallucination risk.

Contribute to test cases, benchmarks, and evaluation workflows based on real legal tasks.

Partner with internal teams to validate new capabilities against real‑world legal use cases.

Support compliance with responsible AI principles, data privacy requirements, and enterprise security standards.

Translate functional requirements into technical tasks and contribute to implementation planning.

Document solutions, reusable components, and engineering best practices for internal use.

Experiment with prompting strategies, workflow improvements, and emerging AI techniques to improve legal use‑case performance.

Stay current with developments in AI engineering, legal technology, and applied LLM systems.

About You:

You’re fit for the role of Software Engineer - AI if your background includes:

2–4 years of software engineering experience, including experience building applications or integrations in production environments.

Hands‑on experience with Python and familiarity with modern AI/ML tooling and APIs.

Understanding of core machine learning and LLM concepts, including prompt design, evaluation, and workflow orchestration.

Experience integrating external APIs, automating workflows, or building data pipelines.

Strong communication skills and ability to work effectively with cross‑functional teams, including legal, product, and engineering stakeholders.

Comfortable working in fast‑paced environments, learning quickly, and contributing across multiple projects.

Experience with cloud platforms such as AWS, Azure, or GCP.

Familiarity with containerization, deployment workflows, and modern software development practices.

Experience using AI platforms or APIs such as OpenAI, Anthropic, or similar providers.

Exposure to vector databases, embeddings, search, or retrieval systems.

Experience working on AI solutions in legal, compliance, financial, healthcare, or other regulated/professional domains. Portfolio or project examples demonstrating practical use of LLMs, automations, or applied AI systems.

What’s in it For You?

Hybrid Work Model: We’ve adopted a flexible hybrid working environment for our office-based roles while delivering a seamless experience that is digitally and physically connected.

Flexibility & Work-Life Balance: Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities, whether caring for family, giving back to the community, or finding time to refresh and reset. This builds upon our flexible work arrangements, including work from anywhere for up to 8 weeks per year, empowering employees to achieve a better work-life balance.

Career Development and Growth: By fostering a culture of continuous learning and skill development, we prepare our talent to tackle tomorrow’s challenges and deliver real‑world solutions. Our Grow My Way programming and skills‑first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI-enabled future.

Industry Competitive Benefits: We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company‑wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing.

Culture: Globally recognized, award‑winning reputation for inclusion and belonging, flexibility, work‑life balance, and more. We live by our values: Obsess over our Customers, Compete to Win, Challenge (Y)our Thinking, Act Fast / Learn Fast, and Stronger Together.

Social Impact: Make an impact in your community with our Social Impact Institute. We offer employees two paid volunteer days off annually and opportunities to get involved with pro‑bono consulting projects and Environmental, Social, and Governance (ESG) initiatives.

Making a Real‑World Impact:We are one of the few companies globally that helps its customers pursue justice, truth, and transparency. Together, with the professionals and institutions we serve, we help uphold the rule of law, turn the wheels of commerce, catch bad actors, report the facts, and provide trusted, unbiased information to people all over the world.

Our use of AI within the recruitment process Thomson Reuters utilizes Artificial Intelligence (AI) to support parts of our global recruitment process. Unless you opt‑out, our AI system will assess the information provided by you and compare it to the requirements listed for the role, and present the result to our recruitment personnel for further review. The AI system acts as a supporting tool, but there is always a human making the decision if you will be considered for the role.

In the United States, Thomson Reuters offers a comprehensive benefits package to our employees. Our benefit package includes market competitive health, dental, vision, disability, and life insurance programs, as well as a competitive 401k plan with company match. In addition, Thomson Reuters offers market leading work life benefits with competitive vacation, sick and safe paid time off, paid holidays (including two company mental health days off), parental leave, sabbatical leave. These benefits meet or exceeds the requirements of paid time off in accordance with any applicable state or municipal laws. Finally, Thomson Reuters offers the following additional benefits: optional hospital, accident and sickness insurance paid 100% by the employee; optional life and AD&D insurance paid 100% by the employee; Flexible Spending and Health Savings Accounts; fitness reimbursement; access to Employee Assistance Program; Group Legal Identity Theft Protection benefit paid 100% by employee; access to 529 Plan; commuter benefits; Adoption & Surrogacy Assistance; Tuition Reimbursement; and access to Employee Stock Purchase Plan.

Thomson Reuters complies with local laws that require upfront disclosure of the expected pay range for a position. The base compensation range varies across locations.

Eligible office location(s) for this role include one or more of the following: New York City, San Francisco, Los Angeles, and/or Irvine, CA; McLean, VA; Washington, DC. The base compensation range for the role in any of those locations is $109,000 USD - $203,000 USD.

For any eligible US locations, unless otherwise noted, the base compensation range for this role is $94,900 USD - $176,300 USD.

For Ontario, Canada, the base compensation range for this role is $80,000 CAD - $100,000 CAD.

Base pay is positioned within the range based on several factors including an individual’s knowledge, skills and experience with consideration given to internal equity. Base pay is one part of a comprehensive Total Reward program which also includes flexible and supportive benefits and other wellbeing programs.

This role may also be eligible for an Annual Bonus based on a combination of enterprise and individual performance.

About Us

Thomson Reuters informs the way forward by bringing together the trusted content and technology that people and organizations need to make the right decisions. We serve professionals across legal, tax, accounting, compliance, government, and media. Our products combine highly specialized software and insights to empower professionals with the data, intelligence, and solutions needed to make informed decisions, and to help institutions in their pursuit of justice, truth, and transparency. Reuters, part of Thomson Reuters, is a world leading provider of trusted journalism and news.

We are powered by the talents of 26,000 employees across more than 70 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments. At a time when objectivity, accuracy, fairness, and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them. Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward.

As a global business, we rely on the unique backgrounds, perspectives, and experiences of all employees to deliver on our business goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer providing a drug‑free workplace.

Thomson Reuters makes reasonable accommodations for applicants with disabilities, including veterans with disabilities, and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law. If you reside in the United States and require an accommodation in the recruiting process, you may contact our Human Resources Department at [emailprotected] . Disability accommodations in the recruiting process may include things like a sign language interpreter, making interview rooms accessible, providing assistive technology, or other relevant accommodations. Please note this email is not intended for general recruitment questions and we will promptly respond to inquiries regarding accommodations. More information on requesting an accommodation here.

More information about Thomson Reuters can be found on thomsonreuters.com