Social Media Manager - Spanish Language Content

Vocal Media; United States; On-site; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Vocal Media seeks experienced Social Media Managers for contract roles to develop vertical video‑first content strategies across YouTube Shorts, TikTok, and Instagram. The ideal candidate is bilingual in Spanish and English, based in the United States, and can rapidly produce compelling content on news, humor, and culture.

You will source clips, write captions, and collaborate with Content leadership to drive cross‑account engagement.

Qualifications

• Must be based in the United States and bilingual in Spanish and English.
• Experience creating short-form content for YouTube Shorts, TikTok, and Instagram.
• Ability to source, clip, and caption video content.
• Strong trend awareness and data-driven optimization.

Responsibilities

• Develop and implement vertical video-first strategies across YouTube Shorts, TikTok, and Instagram.
• Produce 10–15 posts per account weekly for 1–2 accounts.
• Collaborate with Content leadership and cross-platform teams.
• Monitor trends and analyze engagement metrics to refine approaches.

Skills

Bilingual Spanish/English

Social media management

Video-first content

Trend analysis

Content writing

Platform knowledge (YT Shorts, TikTok,

CapCut

Tools

CapCut

Job description

We are seeking experienced Social Media Managers for contract positions to develop and implement vertical video-first content strategies across YouTube Shorts, TikTok, and Instagram. The ideal candidate possesses deep platform knowledge, exceptional trend awareness, and the ability to rapidly produce compelling content on topics such as news, humor, and culture for Hispanic Americans and Spanish-speaking audiences in a fast-paced environment. Candidates must be bilingual in Spanish and English, with fluency in both written and spoken communication. Candidates must be based in the United States.

Time Commitment & Output

• Dedicate 10-12 hours weekly with flexible scheduling
• Participate in two 30-min weekly check-ins about the project
• Produce and manage 10-15 posts per account for 1-2 accounts weekly across YouTube Shorts, TikTok, and Instagram

Content Development

• Source, identify, and clip relevant video content from news outlets, cultural events, and social media platforms
• Craft platform-optimized captions and post copy that authentically represents each account's distinct voice
• Strategically leverage our comprehensive content database including stories, videos, photos, CapCut templates, and trending sounds

Strategy & Analysis

• Monitor emerging platform trends and algorithm updates to continuously refine content approach
• Track and analyze key performance metrics and audience engagement patterns

Collaboration

• Work effectively with fellow Social Media Managers and Content leadership
• Contribute to cross-platform content initiatives and strategy discussions

Vocal Media is committed to developing leaders, policies, and a team culture that embraces diversity and enhances equity. We believe that differences in backgrounds, experiences, and identities lead to healthier organizations and stronger teams. We recognize that our success requires commitment to obtaining and retaining a diverse staff that provides the highest quality services to our clients and creators. Vocal is an equal opportunity employer and it is our policy to recruit, hire, train, promote and administer any and all personnel actions without regard to sex, race, age, color, creed, national origin, religion, economic status, sexual orientation, veteran status, gender identity or expression, ethnic identity, or disability, or any other legally protected basis. Vocal is committed to providing accommodations to individuals with disabilities in the hiring process and on the job, as required by applicable law. Vocal will not tolerate any unlawful discrimination and any such conduct is strictly prohibited.