Social & Creator Partnerships Associate Manager

Lopez Negrete Communications; Houston (TX); On-site; USD 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

Lopez Negrete Communications in Houston, TX, is seeking a Bilingual Social & Creator Partnerships Associate Manager to own influencer campaigns end-to-end and translate strategic briefs into creator selections and timelines.

The role involves mentoring a coordinator, developing social and influencer strategy, and presenting to clients within a collaborative Hispanic marketing agency.

Qualifications

• 3–5 years of experience in influencer marketing, social media, or integrated marketing, ideally agency-side.
• Track record owning influencer campaigns independently, from creator outreach through reporting.
• Bilingual (English/Spanish) strongly preferred; comfort with culturally nuanced, multicultural audience engagement.
• Comfortable as a client-facing day-to-day contact; not yet expected to lead executive-level strategy.
• Some experience managing, reviewing, or mentoring junior team members.
• Working knowledge of creator analytics and reporting tools.

Responsibilities

• Day-to-day influencer campaign management (brief to timelines to wrap report).
• Account-level social & influencer strategy and client-facing presentation.
• Creator sourcing, vetting, negotiation, and relationship management.
• Campaign budgets, timelines, and deliverable tracking.
• Direct management of the Social Media & Creator Partnerships Coordinator.
• Performance reporting and campaign-level measurement.

Skills

Influencer marketing

Social media strategy

Bilingual English/Spanish

Client-facing

Mentoring/people management

Job description

This opportunity is an onsite role in Houston, Texas

At Lopez Negrete we are growing and searching for a talented Bilingual Social & Creator Partnerships Associate Manager

About Us

We are a full-service Hispanic marketing agency that creates culturally relevant, insight-driven work for brands looking to authentically connect with U.S. Hispanic audiences. Social is central to how culture moves, and we’re looking for a Social Media & Creator Partnerships Associate Manager who’s curious, culturally aware, and excited to grow their social and influencer expertisein an agency environment.

Role Overview

Own the execution and account-level strategy of influencer and social campaigns end-to-end — translating the Director's strategic vision and briefs into creator selections, timelines, and performance reporting — while mentoring and developing the coordinator.

This is a great opportunity for a social-native self-starter who’s eager to develop their skills, contribute ideas, and grow within a collaborative Hispanic full-service agency.

Key Responsibilities

• Day-to-day influencer campaign management (brief to timelines to wrap report)
• Account-level social & influencer strategy and client-facing presentation
• Creator sourcing, vetting, negotiation, and relationship management
• Campaign budgets, timelines, and deliverable tracking
• Direct management of the Social Media & Creator Partnerships Coordinator
• Performance reporting and campaign-level measurement

35% — Campaign Ownership

• Lead influencer campaigns from brief through wrap report.
• Source, vet, and negotiate with creators against budget and brandfit.
• Own campaign timelines, deliverable tracking, and creator communication.
• Flag risk (budget, timeline, brand safety) before it becomes a client issue.
• Translate the Director's strategic recommendations into actionable account plans.
• Serve as the day-to-day client contact for social & influencer workstreams; loop in the Director for approvals, executive-level or new business conversations.
• Build campaign recaps and performance narratives for client presentations.
• Directly manage the Social Media & Creator Partnerships Coordinator: assign work, review output, coach on creator communication and reporting.
• Be the Coordinator's first point of escalation, freeing the Director from day-to-day people management.

20% — Measurement & Process

• Own campaign-level reporting and apply the Director's measurement frameworks consistently across accounts.
• Maintain creator vetting standards, rate benchmarks, and campaign governance documentation.
• Surface creator economy and platform trends relevant to active accounts.

Qualifications

• 3–5 years of experience in influencer marketing, social media, or integrated marketing, ideally agency-side.
• Track record owning influencer campaigns independently, from creator outreach through reporting.
• Bilingual (English/Spanish) strongly preferred; comfort with culturally nuanced, multicultural audience engagement.
• Comfortable as a client-facing day-to-day contact; not yet expected to lead executive-level strategy.
• Some experience managing, reviewing, or mentoring junior team members.
• Working knowledge of creator analytics and reporting tools.