Sign Language Interpreter (ASL) | Oshkosh, Wisconsin

RXinsider LTD.; Oshkosh (WI); On-site; USD 42,000 - 56,000; Full time

Job summary

RXinsider LTD. is seeking two full-time, in-person American Sign Language Interpreters to support students in schools near Oshkosh, WI.

You will provide direct interpretation between students, staff, and peers, enabling access to curriculum and activities for deaf or hard-of-hearing students. Ideal candidates hold NIC or EIPA or equivalent, are fluent in ASL and English, and have experience in educational settings.

Qualifications

• NIC, EIPA, or equivalent credential required.
• High proficiency in ASL and English.
• Experience interpreting in educational settings preferred.
• Ability to adapt communication style to student needs and grade level.
• Professionalism, cultural sensitivity, and discretion.
• Strong collaboration with educators and school teams.
• Commitment to confidentiality and positive learning environment.

Responsibilities

• Provide direct interpretation during classroom instruction and school events.
• Ensure accurate, impartial interpretation of spoken and signed content.
• Clarify lesson materials to support student comprehension.
• Adjust interpretation style for elementary to high school settings.
• Support social interaction and participation in extracurricular activities.
• Maintain records and comply with school policies.

Skills

ASL

English

Education

NIC or EIPA certification

Job description

Step into a vital role supporting students by providing sign language interpretation services in a collaborative, educational environment. We are searching for two full-time, in-person American Sign Language Interpreters to work within schools near Oshkosh, WI. These contract positions offer the chance to help facilitate inclusive learning and communication for students who are deaf or hard of hearing. You’ll play an essential part in ensuring access to curriculum and school activities, making a meaningful impact every day.

Key Qualifications

• Current National Interpreter Certification (NIC), EIPA, or equivalent credential
• High proficiency in American Sign Language (ASL) and English
• Prior experience interpreting in educational settings strongly preferred
• Ability to adapt communication style based on student needs and grade level (elementary, middle, or high school)
• Demonstrated professionalism, cultural sensitivity, and discretion
• Effective collaboration skills and readiness to partner with educators and school teams
• Ability to maintain confidentiality and foster a positive, supportive learning atmosphere

Core Responsibilities

• Provide direct interpretation services between students, staff, and peers during classroom instruction and school functions
• Accurately and impartially communicate verbal and signed content
• Assist with clarifying lesson materials as needed for student comprehension
• Adjust interpretation style to match different age groups and settings by assignment
• Support students’ social interaction and participation in extracurricular activities
• Maintain accurate records and adhere to school policies and professional guidelines

You’ll enjoy the predictability of a full-time schedule, typically 36.25 hours per week, with placement at the level (elementary, middle, or high school) that best matches your skills and interests.