Shopify Technical Project Lead

monks; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

monks is seeking a senior technical lead to oversee the delivery and operation of large, multi-region e-commerce projects. The role blends hands-on Shopify development with technical coordination, advising teams and clients, and could grow into managing a development team.

You will coordinate regional site stability, develop Shopify solutions, and support CMS platforms like WordPress. Strong communication and global project experience are essential.

Qualifications

• Based in Buenos Aires with international project experience.
• Fluent in Spanish and English.
• Deep hands-on Shopify architecture, theme development, and Liquid.
• Working knowledge of WordPress and CMS architecture, with frontend and backend development skills.
• Experience coordinating complex projects, gathering stakeholder requirements, and translating them into clear development work.
• Strong communication and documentation skills.
• Experience with high-traffic enterprise systems and multi-region localization.

Responsibilities

• Coordinate requirements, work, and platform stability across many regional sites.
• Develop and maintain Shopify solutions, and support WordPress and other CMS platforms.
• Assess enhancements, security fixes, and integrations for feasibility and readiness.
• Oversee code quality, access administration, deployments, and promotional campaign setup.
• Advise project teams and clients during platform migrations and technical changes.
• Document systems and operational processes to support delivery and transitions.

Skills

Shopify development

CMS coordination

Project coordination

Technical documentation

Bilingual Spanish/English

Communication skills

Tools

Shopify

WordPress

Adobe Experience Manager

Job description

Role overview

Lead the technical delivery and ongoing operation of large, multi-region e-commerce projects. The role combines hands-on Shopify development with technical coordination, advising teams and clients, and could grow into managing a development team.

Responsibilities

• Coordinate requirements, work, and platform stability across many regional sites.
• Develop and maintain Shopify solutions, and support WordPress and other CMS platforms.
• Assess enhancements, security fixes, and integrations for feasibility and readiness.
• Oversee code quality, access administration, deployments, and promotional campaign setup.
• Advise project teams and clients during platform migrations and technical changes.
• Document systems and operational processes to support delivery and transitions.

Requirements

• Based in Buenos Aires, with experience in a similar role on international projects.
• Fluent in Spanish and English.
• Deep hands-on experience with Shopify architecture, theme development, and Liquid.
• Working knowledge of WordPress and CMS architecture, with frontend and backend development skills.
• Experience coordinating complex projects, gathering stakeholder requirements, and translating them into clear development work.
• Strong communication and documentation skills, including explaining technical issues to varied audiences.
• Experience with high-traffic enterprise systems and multi-region localization.

Nice to have

• Familiarity with Adobe Experience Manager, Adobe Commerce, or Adobe Edge Services.
• Experience with enterprise e-commerce integrations, SEO, analytics setup, or data compliance workflows.
• Basic knowledge of AWS, DevOps, CDNs, React, Vue, Node.js, or PHP.