Shona AI Language Specialist & Trainer (Remote)

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Aitrainergigs is seeking a Shona Language Specialist to help train and refine AI language models. You will annotate and review Shona content, evaluate AI outputs for fluency, grammar, and cultural appropriateness, and provide expert feedback to improve prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Strong linguistic intuition and clear communication are essential. This remote, contract role offers hourly pay from $8 to $65, with final offers based on experience and geographic location.

Qualifications

  • Fluency in Shona is required.
  • Experience in translation, linguistics, language teaching, editing or related work.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication and cultural knowledge are essential.

Responsibilities

  • Annotate and review Shona content for AI training.
  • Evaluate AI outputs for fluency, grammar, and cultural appropriateness.
  • Identify error patterns and report findings to improve prompts and guidelines.
  • Collaborate with team to refine evaluation methods and linguistic guidelines.

Skills

Shona fluency
Translation
Linguistics
Editing
Cultural knowledge
Attention to detail

Job description

Aitrainergigs is seeking a Shona Language Specialist to help train and refine AI language models. You will annotate and review Shona content, evaluate AI outputs for fluency, grammar, and cultural appropriateness, and provide expert feedback to improve prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Strong linguistic intuition and clear communication are essential. This remote, contract role offers hourly pay from $8 to $65, with final offers based on experience and geographic location.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Shona Language Specialist
Shona Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Xhosa AI Language Specialist & Trainer – Remote
Xhosa AI Language Specialist & Trainer – Remote

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Northern Sotho AI Language Specialist & Trainer
Remote Northern Sotho AI Language Specialist & Trainer

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Chichewa AI Language Trainer & Annotator
Remote Chichewa AI Language Trainer & Annotator

Meridial • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Zulu Language AI Trainer
Remote Zulu Language AI Trainer

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 11,000 - 90,000
Xhosa Language Specialist
Xhosa Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Igbo AI Language Specialist & Trainer (Remote)
Igbo AI Language Specialist & Trainer (Remote)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Zulu AI Language Trainer & Evaluator
Remote Zulu AI Language Trainer & Evaluator

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Zulu AI Trainer & Language Specialist (Remote)
Zulu AI Trainer & Language Specialist (Remote)

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Amharic AI Trainer & Language Specialist
Remote Amharic AI Trainer & Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000