Serbian Transcriber — On-Site Orlando, Flexible Hours

Productive Playhouse; Orlando (FL); On-site; USD 8,700 - 44,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Snack bars and team lunches

Social events

Job summary

Productive Playhouse in Orlando, FL is seeking a Serbian Transcriber for an on-site, project-based role. Transcribe audio/video into written text with high accuracy, following client conventions. 8–40 hours weekly, $21/hour, flexible schedule and opportunities for growth.

The ideal candidate has 40WPM Serbian typing, strong grammar, and the ability to adapt to style guides and client rules. Must be authorized to work in the U.S. and have reliable transportation to the Orlando office.

Qualifications

• Typing speed of 40WPM in Serbian (sr_rs) or higher is preferred.
• Exceptional written and verbal communication skills, with strong attention to punctuation, grammar, and spelling.
• Ability to quickly learn and adapt to client-specific style guides and written domain conventions.
• Strong research abilities, particularly for verifying the accurate spelling of names, locations, and products.
• Proficiency with both Mac and PC platforms, Microsoft Office Suite, and Google Workspace.
• Excellent interpersonal skills with the ability to communicate effectively across all levels of the organization.
• Strong relationship-building skills, capable of fostering connections across diverse perspectives and methods.
• Demonstrated ability to consistently meet deadlines and maintain high standards of work.
• Ability to listen to and handle sensitive information with professionalism and maintain strict confidentiality.

Responsibilities

• Listen to audio recordings and accurately transcribe spoken content into text format, following project-specific guidelines, including formatting, punctuation, and grammar.
• Perform superior transcription work for all assigned client projects, adhering to client-specific Written Domain Conventions.
• Maintain continuous knowledge of extensive client-written Domain Conventions and 'clean room' policies.
• Refer to current training materials and guidelines as needed to ensure compliance and quality.
• Review and proofread transcripts for accuracy and completeness.
• Report any technical issues or concerns to the appropriate channels promptly.
• Suggest opportunities for process improvement to enhance efficiency and quality.
• Manage time effectively to meet established deadlines and maintain high levels of productivity and quality.
• Handle confidential information with discretion and adhere to all privacy and security guidelines.
• Participate in other projects and tasks as assigned.

Skills

Typing speed (Serbian sr_rs)

Excellent communication

Style guide adaptability

Research abilities

Mac/PC proficiency

Microsoft Office

Google Workspace

Interpersonal skills

Deadline orientation

Confidentiality

Education

High school diploma or equivalent

Linguistics/transcription training (plus)

Tools

Mac/PC platforms

Microsoft Office Suite

Google Workspace

Job description

Productive Playhouse in Orlando, FL is seeking a Serbian Transcriber for an on-site, project-based role. Transcribe audio/video into written text with high accuracy, following client conventions. 8–40 hours weekly, $21/hour, flexible schedule and opportunities for growth.

The ideal candidate has 40WPM Serbian typing, strong grammar, and the ability to adapt to style guides and client rules. Must be authorized to work in the U.S. and have reliable transportation to the Orlando office.