Senior Spanish-Language News Editor & On-Air Anchor

Sinclair Inc.

Austin (TX)

On-site

USD 90,000 - 120,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Sinclair Broadcast Group, Inc. is seeking an experienced Managing Editor/Anchor for Telemundo Austin to oversee editorial content across daily newscasts and digital platforms.

You will approve scripts, write stories, and anchor newscasts with a professional, engaging style in English and Spanish. The role requires strong editorial judgment, leadership, and the ability to guide editorial decisions across platforms while representing the station at community events.

Qualifications

  • At least 3 years on-air Spanish-language newsroom experience; preferably with management duties.
  • Commitment to journalistic ethics and accuracy.
  • Ability to communicate effectively with colleagues and viewers.
  • Exceptional written communications across digital, social media and broadcast.
  • Strong editorial judgment and ethical foundation.

Responsibilities

  • Approve scripts and develop original story ideas; enterprise reporting and creative storytelling.
  • Anchor newscasts and contribute to digital content.
  • Represent the station at community and station events.
  • Guide editorial decisions across platforms and oversee daily newscasts content.

Skills

Leadership
News judgment
Bilingual English/Spanish
Strong writing
Video shooting
Video editing
Communication

Job description

Sinclair Broadcast Group, Inc. is seeking an experienced Managing Editor/Anchor for Telemundo Austin to oversee editorial content across daily newscasts and digital platforms.

You will approve scripts, write stories, and anchor newscasts with a professional, engaging style in English and Spanish. The role requires strong editorial judgment, leadership, and the ability to guide editorial decisions across platforms while representing the station at community events.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Managing Editor & Anchor – Multi-Platform News
Bilingual Managing Editor & Anchor – Multi-Platform News

Sinclair Broadcast Group • Austin (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Telemundo Austin Managing Editor/ Anchor
Telemundo Austin Managing Editor/ Anchor

Sinclair Broadcast Group • Austin (TX)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Telemundo Austin Managing Editor/ Anchor
Telemundo Austin Managing Editor/ Anchor

Sinclair Inc. • Austin (TX)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Bilingual Anchor & Field Reporter
Bilingual Anchor & Field Reporter

univision • Sacramento (CA)

On-site
USD 65,000 - 75,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness program
+3
Multi-Platform News Content Producer
Multi-Platform News Content Producer

Sinclair Inc. • Austin (TX)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Multimedia Journalist & Producer — Spanish News
Multimedia Journalist & Producer — Spanish News

TelevisaUnivision • San Antonio (TX)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Bilingual Anchor & Reporter — Field Reporting & Social
Bilingual Anchor & Reporter — Field Reporting & Social

Univision Television Group, Inc. • Sacramento (CA)

On-site
USD 65,000 - 75,000
PTO
Tuition reimbursement
Wellness and employee support program
+3
Bilingual News Anchor: Local, Digital & Live
Bilingual News Anchor: Local, Digital & Live

Nbcuniversal Media, LLC • McAllen (TX)

Hybrid
USD 40,000 - 70,000
Senior News Anchor & Live TV Leader
Senior News Anchor & Live TV Leader

Sinclair Broadcast Group • San Antonio (TX)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Multimedia News Anchor - Bilingual (Spanish/English)
Multimedia News Anchor - Bilingual (Spanish/English)

Nbcuniversal Media, LLC • McAllen (TX)

On-site
USD 35,000 - 60,000