Senior Spanish-Language News Editor & On-Air Anchor

Sinclair Inc.; Austin (TX); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Sinclair Broadcast Group, Inc. is seeking an experienced Managing Editor/Anchor for Telemundo Austin to oversee editorial content across daily newscasts and digital platforms.

You will approve scripts, write stories, and anchor newscasts with a professional, engaging style in English and Spanish. The role requires strong editorial judgment, leadership, and the ability to guide editorial decisions across platforms while representing the station at community events.

Qualifications

• At least 3 years on-air Spanish-language newsroom experience; preferably with management duties.
• Commitment to journalistic ethics and accuracy.
• Ability to communicate effectively with colleagues and viewers.
• Exceptional written communications across digital, social media and broadcast.
• Strong editorial judgment and ethical foundation.

Responsibilities

• Approve scripts and develop original story ideas; enterprise reporting and creative storytelling.
• Anchor newscasts and contribute to digital content.
• Represent the station at community and station events.
• Guide editorial decisions across platforms and oversee daily newscasts content.

Skills

Leadership

News judgment

Bilingual English/Spanish

Strong writing

Video shooting

Video editing

Communication

Job description

Sinclair Broadcast Group, Inc. is seeking an experienced Managing Editor/Anchor for Telemundo Austin to oversee editorial content across daily newscasts and digital platforms.

You will approve scripts, write stories, and anchor newscasts with a professional, engaging style in English and Spanish. The role requires strong editorial judgment, leadership, and the ability to guide editorial decisions across platforms while representing the station at community events.