Senior Nepali Medical Translator — Life Sciences & Regulation

Lilt

United States

A distancia

USD 55.000 - 96.000

Jornada completa

Hace 5 días
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible schedule
Remote work from anywhere

Descripción de la vacante

Lilt, Inc. is actively seeking linguists to contribute to our Medical Talent Community, focusing on high-stakes Life Sciences content including patient records and clinical protocols in Nepali.

As a 1099 contractor, you set your schedule and work from anywhere, with competitive rates and prompt payments. Ideal candidates will have native-language proficiency, a strong track record in Medical/Life Sciences translation, and the ability to manage terminology precisely while adhering to regulatory

Formación

  • Native-level proficiency in the target language(s).
  • Currently based in the United States of America.
  • Graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR Graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR 5 years of full-time professional translation experience.
  • The ability to follow terminology and reference materials precisely.
  • Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains.

Responsabilidades

  • Regulatory Review: Adapting and validating target text to meet compliance standards.
  • Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology.
  • Standard Operating Procedures: Ability to work within strict GxP environments and adhere to ISO 17100 quality standards.

Conocimientos

Native-level proficiency
Medical/Life Sciences translation
Terminology management
US-based
Regulatory/GxP awareness
ISO 17100 familiarity

Educación

Graduate qualification in translation/linguistics/language studies
Graduate qualification in another field + 2 years translation experience
5 years full-time translation experience

Descripción del empleo

Lilt, Inc. is actively seeking linguists to contribute to our Medical Talent Community, focusing on high-stakes Life Sciences content including patient records and clinical protocols in Nepali.

As a 1099 contractor, you set your schedule and work from anywhere, with competitive rates and prompt payments. Ideal candidates will have native-language proficiency, a strong track record in Medical/Life Sciences translation, and the ability to manage terminology precisely while adhering to regulatory

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Remote Medical Translator - Nepali, Life Sciences
Remote Medical Translator - Nepali, Life Sciences

LILT (Production) • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 110.000
Senior Tibetan Medical Translator — Life Sciences
Senior Tibetan Medical Translator — Life Sciences

LILT (Production) • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 117.000
Senior Medical Translator — Life Sciences & Regulatory
Senior Medical Translator — Life Sciences & Regulatory

Lilt, Inc. • EE. UU.

A distancia
USD 41.000 - 76.000
Flexible schedule
Fast payments
Global linguist community
+1
Quechua Medical Translator - Life Sciences (Regulatory)
Quechua Medical Translator - Life Sciences (Regulatory)

LILT (Production) • EE. UU.

A distancia
USD 60.000 - 90.000
Flexible schedule
Prompt payments
Global linguist community
+2
US-Based Medical Translator: English to Nepali (Contract)
US-Based Medical Translator: English to Nepali (Contract)

Language Link - A BIG Language company • EE. UU.

Presencial
USD 55.000 - 110.000
Senior Medical Translator – Life Sciences & Regulatory (US)
Senior Medical Translator – Life Sciences & Regulatory (US)

Lilt, Inc. • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 110.000
Remote Medical Translator — Life Sciences & GxP Expert
Remote Medical Translator — Life Sciences & GxP Expert

LILT • EE. UU.

A distancia
USD 34.000 - 83.000
Flexible schedule
Contract-based engagement
Prompt payments
Senior Medical Translator — Life Sciences (Haitian Creole)
Senior Medical Translator — Life Sciences (Haitian Creole)

Lilt • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 96.000
Medical Translators - Nepali - US-based
Medical Translators - Nepali - US-based

LILT (Production) • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 110.000
Medical Translators - Nepali - US-based
Medical Translators - Nepali - US-based

Lilt • EE. UU.

A distancia
USD 55.000 - 96.000
Flexible schedule
Remote work from anywhere