Senior ML Engineer, Speech & Multilingual AI Pipelines

Jobtailor; Overland Park (KS); On-site; USD 140,000 - 190,000; Full time

Job summary

Jobtailor in Overland Park, KS is seeking an experienced ML engineer to define the data roadmap for multilingual speech, translation, multimodal LLMs, and conversational AI. You will build audio-processing pipelines, dataset pipelines with redaction and quality checks, and design robust annotation guidelines for scalable QA.

Join a team focused on end-to-end ML data workflows, model evaluation, and secure, reproducible production on AWS, with opportunities to advance SFT, RLHF-style training,

Qualifications

• Bachelor’s or Master’s degree in CS/ML or related field.
• 5+ years of experience in ML engineering, speech/audio ML, NLP, or LLM training-data workflows.
• Strong hands-on experience with Python, SQL, Linux, Git, and Docker.
• Experience training or evaluating models using PyTorch, Hugging Face, or comparable ML frameworks.
• Experience with FFmpeg and audio-processing libraries such as torchaudio or librosa.
• Experience with speech-processing tasks such as VAD, diarization, ASR, and language identification.
• Experience with Databricks/Spark and large-scale dataset pipelines.
• Working knowledge of AWS services (S3, SageMaker, Glue, Step Functions, IAM, KMS).
• Experience with annotation platforms (Label Studio, Prodigy, etc.).
• Experiment tracking and data versioning tools (MLflow, Weights & Biases, DVC).
• Experience with multilingual speech, translation, annotation workflows, and evaluation datasets.

Responsibilities

• Define the data roadmap for multilingual speech, translation, multimodal LLMs, and conversational AI
• Build audio-processing pipelines covering resampling, VAD, diarization, language identification, transcription, alignment, and quality filtering
• Build dataset pipelines for cleaning, deduplication, PII/PHI redaction, quality scoring, sampling, balancing, versioning, and lineage
• Design annotation guidelines, QA rubrics, golden datasets, and reviewer workflows
• Build evaluation datasets, analyze model failures, and translate performance gaps into targeted data improvements
• Run training, fine-tuning, post-training, and evaluation experiments (SFT, preferences, RLHF-style, synthetic data)
• Productionize secure, traceable, and reproducible data and ML workflows on AWS

Skills

Machine Learning

Natural Language Processing

Audio Processing

Data Engineering

Model Evaluation

Transcription

Quality Filtering

Data Redaction

Experiment Tracking

Dataset Versioning

Education

Bachelor’s or Master’s degree in CS/ML or related field

Tools

PyTorch

Hugging Face

FFmpeg

Databricks

MLflow

Job description

Jobtailor in Overland Park, KS is seeking an experienced ML engineer to define the data roadmap for multilingual speech, translation, multimodal LLMs, and conversational AI. You will build audio-processing pipelines, dataset pipelines with redaction and quality checks, and design robust annotation guidelines for scalable QA.

Join a team focused on end-to-end ML data workflows, model evaluation, and secure, reproducible production on AWS, with opportunities to advance SFT, RLHF-style training,