Senior Cataloger & Metadata Specialist (Multilingual)

Library Systems & Services LLC

Washington (District of Columbia)

On-site

USD 60,000 - 85,000

Full time

8 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
Paid Time Off (Vacation, Sick &)
Family Leave (Maternity, Paternity)
Disability Insurance
Training & Development

Job summary

LAC Federal in Washington, DC seeks an experienced Cataloger II to support comprehensive cataloging, metadata enhancement, and modernization projects for federal research libraries. You will perform complex original and copy cataloging, improve data quality after migration to Ex Libris Alma, and help reduce cataloging backlogs while supporting multilingual work across remote teams.

The role requires expertise in RDA, MARC 21, OCLC tools, authority control, and the ability to catalog materials in

Qualifications

  • Master's degree in Library and Information Science (MLIS/MLS) from an ALA-accredited institution or equivalent internationally recognized qualification.
  • Minimum of five years of professional cataloging experience in research/library/museum/special collections.
  • Demonstrated experience performing original cataloging and data enhancement using RDA and MARC 21.
  • Proficiency with OCLC Connexion or comparable tools for searching, editing, exporting bibliographic records.
  • Experience with Ex Libris Alma for bibliographic/holdings management and metadata quality control.
  • Ability to catalog in at least one foreign language with accurate transcription and romanization where needed.
  • Knowledge of LCSH, LCC, name authority control, and standard bibliographic identifiers.
  • Experience correcting complex cataloging errors and maintaining data quality.

Responsibilities

  • Perform complex original and copy cataloging of monographs, serials, electronic resources, and special materials using RDA, MARC 21, OCLC WorldCat and authority-control standards.
  • Independently catalog materials in one or more foreign languages with accurate transcription and romanization of non-English data.
  • Analyze and enhance legacy records post-migration to Ex Libris Alma, addressing UTF-8 issues, diacritics, MARC fields, and relationships.
  • Audit and upgrade older bibliographic records to current standards to improve discovery.
  • Support complex serials cataloging, including changes, linking, ISSN verification, enumeration, chronology, and holdings accuracy.
  • Coordinate foreign-language cataloging with remote specialists and validate records for Alma integration.
  • Conduct bibliographic authority research using LCNAF, LCSH, and classification standards.
  • Identify and resolve duplicate, incomplete, or obsolete records and issues in electronic/legacy collections.
  • Import and maintain bibliographic and holdings records in Alma with approved profiles and QA workflows.
  • Collaborate with team to prioritize backlogs, improve workflows, and meet quality/productivity targets.
  • Support inventory, withdrawals, and collection reconciliation with bibliographic verification and holdings updates.
  • Document cataloging decisions and participate in QA and metadata modernization initiatives.

Skills

RDA & MARC 21
OCLC tools
Authority control
Ex Libris Alma
Foreign language cataloging

Education

MLIS/MLS from an ALA-accredited institution

Tools

OCLC Connexion
Ex Libris Alma
MarcEdit

Job description

LAC Federal in Washington, DC seeks an experienced Cataloger II to support comprehensive cataloging, metadata enhancement, and modernization projects for federal research libraries. You will perform complex original and copy cataloging, improve data quality after migration to Ex Libris Alma, and help reduce cataloging backlogs while supporting multilingual work across remote teams.

The role requires expertise in RDA, MARC 21, OCLC tools, authority control, and the ability to catalog materials in

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Cataloger II - Multilingual Metadata Expert
Cataloger II - Multilingual Metadata Expert

Library Systems & Services, LLC. • Washington

On-site
USD 85,000 - 110,000
Health care plan
401k plan
Life insurance
+4
Senior Cataloger & Metadata Specialist (Alma)
Senior Cataloger & Metadata Specialist (Alma)

King William County Library System • Washington

On-site
USD 90,000 - 125,000
Health Care Plan
Retirement Plan
Life Insurance
+4
Senior Cataloger & Metadata Specialist (Alma & RDA)
Senior Cataloger & Metadata Specialist (Alma & RDA)

Library Systems & Services, LLC. • Washington

On-site
USD 95,000 - 130,000
Health Insurance
Retirement Plan (401k)
Paid Time Off
+1
Cataloger II: Multilingual Metadata & Alma Expert
Cataloger II: Multilingual Metadata & Alma Expert

King William County Library System • Washington

On-site
USD 65,000 - 95,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Senior Cataloger & Metadata Specialist — Alma/RDA Expert
Senior Cataloger & Metadata Specialist — Alma/RDA Expert

Library Systems & Services LLC • Washington

On-site
USD 90,000 - 130,000
Health care plan
Retirement plan
Life insurance
+4
Multilingual Library Cataloging & Metadata Technician
Multilingual Library Cataloging & Metadata Technician

Library Systems & Services LLC • Washington

On-site
USD 45,000 - 60,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
401k/IRA Retirement Plan
Life Insurance
+4
Multilingual Library Technician: Cataloging & Metadata
Multilingual Library Technician: Cataloging & Metadata

King William County Library System • Washington

On-site
USD 52,000 - 76,000
Health Care Plan (Medical, Dental &amp
Retirement Plan (401k, IRA)
Life Insurance (Basic, Voluntary &
+4
Multilingual Library Cataloging Technician — Alma Expert
Multilingual Library Cataloging Technician — Alma Expert

Library Systems & Services, LLC. • Washington

On-site
USD 42,000 - 56,000
Health Care Plan
Retirement Plan
Life Insurance
+1
Senior Serials Cataloging & Metadata Project Lead
Senior Serials Cataloging & Metadata Project Lead

Library Systems & Services, LLC. • Washington

On-site
USD 95,000 - 115,000
Senior Serials Cataloging Project Lead
Senior Serials Cataloging Project Lead

King William County Library System • Washington

On-site
USD 95,000 - 115,000
Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&
Paid Time Off
Family Leave
+2