Seattle, WA// Freelance American Sign Language Interpreter

LinguaLinx, Inc.; Seattle, Northern (WA, KY); Hybrid; USD 40,000 - 78,000; Full time

Job summary

LinguaLinx, Inc. is seeking freelance American Sign Language interpreters to provide on-site and video remote interpretation in Seattle, WA. Assignments may include community events, educational support, and healthcare appointments.

The role requires proficiency in English and ASL, HIPAA compliance, and the ability to work independently across clinics, schools, and hospitals. Background checks may be conducted.

Qualifications

• Proficiency in English and target language(s), both spoken and written.
• Adherence to HIPAA, strong interpersonal skills, and reliable internet connection for remote assignments.
• Ability to work independently and adapt to various environments and client needs.

Responsibilities

• Facilitate accurate and effective communication between individuals who use English and those who use American Sign Language (ASL).
• Prepare in advance for interpreting sessions by reviewing materials and understanding context.
• Maintain confidentiality and adhere to our Code of Professional Conduct.
• Collaborate with the LinguaLinx team members, clients, and other service providers to ensure effective communication.

Skills

ASL interpretation

HIPAA compliance

Interpersonal skills

Independent work

Education

High school diploma or equivalent

Job description

Description

Are you a skilled and passionate freelance American Sign Language Interpreter looking for new opportunities? We want to hear from you!

We are hiring qualified ASL interpreters to provide on-site and video remote interpretation in Seattle, WA.

Assignments may include community events, educational support, and healthcare appointments.

Key Responsibilities:

• Facilitate accurate and effective communication between individuals who use English and those who use American Sign Language (ASL).
• Prepare in advance for interpreting sessions by reviewing materials and understanding context.
• Maintain confidentiality and adhere to our Code of Professional Conduct.
• Collaborate with the LinguaLinx team members, clients, and other service providers to ensure effective communication.

Requirements:

• Proficiency in English and target language(s), both spoken and written.
• Adherence to HIPAA, strong interpersonal skills, and reliable internet connection for remote assignments.
• Ability to work independently and adapt to various environments and client needs.
• 18 years or older with a high school diploma or equivalent.
• Must possess valid U.S. work authorization.
• May be subject to a background check.

Preferred Qualifications:

• Prior experience in medical, legal, or educational interpreting.
• Comfortable with simultaneous interpreting.
• Professional certifications (CCHI, NBCMI, or state court certification) are a plus.