Remote Spanish College Lesson Editor – Contract

Higlobe, Inc.; United States; Remote; USD 28,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Reliable payments twice a month

Remote work

Flexible schedule

Support

Job summary

Study.com is seeking a Spanish-language subject-matter expert to review and revise college-level lessons for accuracy and clarity. The role is remote and paid hourly as a contract position, with flexible scheduling for independent editors.

You will follow internal guidelines, verify content is appropriate for the course, and ensure consistency across lessons. Strong Spanish expertise, editing experience in educational content, and reliability are essential for success.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Spanish.
• 3-5 years of teaching experience in Spanish.
• Experience editing educational content, assessments, or test-prep materials.
• Excellent written English and grammar for adult learners.
• Familiarity with DEI guidelines for content publication.
• Reliable internet and your own computer.

Responsibilities

• Follow internal documentation to improve content accuracy and quality of provided lessons
• Review and approve college-level lessons in your field
• Verify content is accurate, on-level, and appropriate for the related course

Skills

Spanish language

Editorial judgment

Attention to detail

Independent work

Education

Bachelor’s in Spanish

Master’s in Spanish

Tools

Content management systems

Job description

Study.com is seeking a Spanish-language subject-matter expert to review and revise college-level lessons for accuracy and clarity. The role is remote and paid hourly as a contract position, with flexible scheduling for independent editors.

You will follow internal guidelines, verify content is appropriate for the course, and ensure consistency across lessons. Strong Spanish expertise, editing experience in educational content, and reliability are essential for success.