Remote SME Task Designer for AI Training (Legal/Compliance)

DataForce by TransPerfect

United States

Remote

USD 83,000 - 124,000

Part time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking experienced professionals to contribute to an AI training and evaluation project focused on realistic knowledge-based tasks in Legal, Compliance, and Governance.

Remote from Mexico, independent contractor role starting November 2026 with up to 20 hours of work. You will develop realistic task scenarios and create supporting materials, using tools like ChatGPT, Claude, or Gemini, and communicate in English.

Qualifications

  • Bachelor's degree or equivalent professional qualification.
  • Minimum 3 years of relevant work experience in Legal, Compliance or Governance.
  • Be located in Mexico.
  • Strong written English required for project tasks.
  • Experience with multiple documents, data sources and reports.
  • Experience using AI tools such as ChatGPT, Claude, or Gemini.

Responsibilities

  • Develop realistic professional task scenarios based on work experience in the Legal, Compliance and Governance sectors.
  • Create and review supporting business materials such as spreadsheets, reports, presentations, documents, datasets, or other occupation-specific files.

Skills

Analytical thinking
Problem solving
Attention to detail
Written English

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

ChatGPT
Claude
Gemini

Job description

DataForce by TransPerfect is seeking experienced professionals to contribute to an AI training and evaluation project focused on realistic knowledge-based tasks in Legal, Compliance, and Governance.

Remote from Mexico, independent contractor role starting November 2026 with up to 20 hours of work. You will develop realistic task scenarios and create supporting materials, using tools like ChatGPT, Claude, or Gemini, and communicate in English.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote: Freelance SME Task Designer for AI Training (Legal)
Remote: Freelance SME Task Designer for AI Training (Legal)

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote Legal Compliance Task Architect (Contract)
Remote Legal Compliance Task Architect (Contract)

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Remote Legal & Compliance Task Builder for AI Training
Remote Legal & Compliance Task Builder for AI Training

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Legal & Compliance SME Task Designer - Remote Thailand
Legal & Compliance SME Task Designer - Remote Thailand

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote Legal AI Task Designer — Freelance
Remote Legal AI Task Designer — Freelance

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Remote SME Task Creator: Legal, Compliance & Governance
Remote SME Task Creator: Legal, Compliance & Governance

TransPerfect • United States

Remote
USD 45,000 - 71,000
Remote Legal & Compliance Task Designer (India)
Remote Legal & Compliance Task Designer (India)

DataForce by TransPerfect • United States

Remote
USD 18,000 - 29,000
Remote Legal Task Designer (Contract) - Compliance
Remote Legal Task Designer (Contract) - Compliance

TransPerfect • United States

Remote
USD 6,700 - 13,000
Remote SME Task Creator — Legal, Compliance & Governance
Remote SME Task Creator — Legal, Compliance & Governance

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote SME Task Designer for AI Training
Remote SME Task Designer for AI Training

TransPerfect • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000