Remote SME Task Creator for Data/BI Analysts (Vietnam)

TransPerfect; United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote

Job summary

TransPerfect is seeking experienced Data/BI professionals in Vietnam to contribute to an AI training and evaluation project. You will create realistic, knowledge-based tasks and work closely with subject-matter experts to ensure quality and relevance for AI model training.

The role supports remote freelance engagement, leveraging tools like ChatGPT, Claude and Gemini to craft authentic tasks and materials. Prior experience with data work and English task creation is essential.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent professional qualification.
• Minimum 3 years of relevant professional work experience in Data/Business/BI/Data Scientist or related roles.
• Be located in Vietnam.
• Strong practical knowledge of workflows, tools, terminology, standards and deliverables.
• Experience using AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini.

Responsibilities

• Create realistic work tasks and materials for AI training and evaluation.
• Collaborate with SMEs to ensure quality and realism of tasks.
• Support training material development and evaluation processes.

Skills

3+ years experience

Location in Vietnam

Strong analytical skills

Strong written English

Attention to detail

Experience with multiple docs/data

Experience with AI tools (LLMs)

Education

Bachelor’s degree or equivalent professional qualification

Tools

ChatGPT

Claude

Gemini

Job description

TransPerfect is seeking experienced Data/BI professionals in Vietnam to contribute to an AI training and evaluation project. You will create realistic, knowledge-based tasks and work closely with subject-matter experts to ensure quality and relevance for AI model training.

The role supports remote freelance engagement, leveraging tools like ChatGPT, Claude and Gemini to craft authentic tasks and materials. Prior experience with data work and English task creation is essential.