Remote Multilingual Audio AI Tutor

Maven Ventures; United States; Remote; USD 48,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

401(k) plan

Paid sick leave

Job summary

SpaceXAI is hiring an AI Tutor to curate and annotate multilingual audio data, training Grok for multilingual speech interactions. You will translate UI content into Sorani Kurdish, ensure natural prosody, and collaborate on tools for better audio workflows.

This role emphasizes accuracy, cultural nuance, and independent judgment across accents and languages. Remote opportunities exist worldwide; US-based candidates should note regional constraints.

Qualifications

• Native Sorani Kurdish with diverse accents and dialects.
• Excellent English (B2) with clear, natural delivery for audio recording.
• Strong ability to identify nuances in speech across languages.
• Experience evaluating multilingual audio content and transcription accuracy.
• Ability to translate and localize between English and Sorani Kurdish.
• Comfort providing high-quality voice recordings and feedback.
• Independent judgment in ambiguous audio scenarios with defensible judgments.
• Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
• Portfolio of voice samples or annotated transcripts is preferred.

Responsibilities

• Label, annotate, record, and input multilingual audio data using proprietary software.
• Translate UI copy and prompts from English into Sorani Kurdish with accuracy and cultural appropriateness.
• Ensure high-quality audio data with natural prosody, intonation, and pronunciation.
• Collaborate to improve annotation tools and voice model training capabilities.
• Assist in developing tasks to handle speech modulation, accents, and noise.

Skills

Sorani Kurdish

English proficiency

Auditory perception

Multilingual content

Transcription accuracy

Translation/localization

Voice recording feedback

Independent judgment

Communication skills

AI data annotation

Education

Linguistics / phonetics / sociolinguistics background

Experience with speech data / datasets

Tools

Annotation workflows

Voice model training basics

Translation/localization tooling

Job description

SpaceXAI is hiring an AI Tutor to curate and annotate multilingual audio data, training Grok for multilingual speech interactions. You will translate UI content into Sorani Kurdish, ensure natural prosody, and collaborate on tools for better audio workflows.

This role emphasizes accuracy, cultural nuance, and independent judgment across accents and languages. Remote opportunities exist worldwide; US-based candidates should note regional constraints.