Remote Medical Video Interpreter (Arabic)

Expansion International; United States; Remote; USD 60.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Paid Time Off

Work From Home

Training & Development

Equipment provided

Zusammenfassung

Expansion International is partnering with a healthcare interpreting and language services provider to build a team of Medical Video Remote Interpreters across languages, including Arabic. The role is fully remote across the US healthcare system, connecting providers with Arabic-speaking patients via video, with occasional phone sessions.

No formal interpreting experience required; full training provided. Candidates undergo a structured evaluation and foundations training before live sessions.

Qualifikationen

• Fluent, professional level verbal communication in both English and Bengali.
• Understanding of medical interpreting and what it involves.
• Ability to interpret medical information accurately in both languages.
• Willingness to complete a medical interpreting proficiency assessment as part of the selection process.
• Cultural responsiveness and comfort working within the US healthcare context.
• Strong reliability and sound judgement with a customer service mindset.
• Comfort with video conferencing platforms and adapting to new remote technology.
• Pass background and drug screening.
• Dedicated home workspace: private, distraction‑free room with a door that locks and wired internet.

Aufgaben

• Provide accurate, complete, and respectful video interpreting between English and Arabic, with occasional over-the-phone sessions.
• Facilitate communication faithfully, without adding, omitting, or altering the speakers' meaning.
• Follow professional interpreter ethics, standards of practice, and company procedures.
• Maintain confidentiality and comply with applicable healthcare privacy requirements.
• Demonstrate cultural responsiveness and respect for differing backgrounds, communication styles, and patient preferences.
• Maintain professional conduct before, during, and after each session, and use sound judgement around interpreter role boundaries.
• Adapt to evolving technology, workflows, and service requirements.
• Take part in required training, coaching, and quality related activities.

Kenntnisse

English-Bengali

Jobbeschreibung

Expansion International is partnering with a healthcare interpreting and language services provider to build a team of Medical Video Remote Interpreters across languages, including Arabic. The role is fully remote across the US healthcare system, connecting providers with Arabic-speaking patients via video, with occasional phone sessions.

No formal interpreting experience required; full training provided. Candidates undergo a structured evaluation and foundations training before live sessions.