Remote Legal Transcription Specialist for AI Training

Tsmg; United States; Remote; USD 28,000 - 41,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Onboarding support

Opportunity for future projects

Team support throughout project

Job summary

TSMG is seeking detail-oriented individuals with a legal background to transcribe audio for speech recognition AI. The role is remote and flexible, ideal for candidates with strong listening and language skills.

You will listen to recordings, follow project guidelines, ensure accurate transcripts, and confidentiality. English and target language at B2 level are required, plus relevant legal education or certificates.

Qualifications

• B2 level English and target language required.
• Masters/PhD in law or related field and legal certificates.
• Experience in legal industry and LLM annotation is expected.
• Strong listening, typing, and attention to detail.

Responsibilities

• Listen to recorded audio files in the target language.
• Transcribe conversations accurately and clearly.
• Follow formatting and transcription guidelines.
• Review and correct transcription errors when needed.
• Complete assigned tasks within deadlines.
• Maintain confidentiality of project materials.

Skills

English proficiency B2

Target language proficiency B2

Typing speed

Listening comprehension

Attention to detail

Following instructions

Confidentiality awareness

Education

Master’s / Ph.D. in law

Professional legal certificates

LLM annotation experience

Job description

TSMG is seeking detail-oriented individuals with a legal background to transcribe audio for speech recognition AI. The role is remote and flexible, ideal for candidates with strong listening and language skills.

You will listen to recordings, follow project guidelines, ensure accurate transcripts, and confidentiality. English and target language at B2 level are required, plus relevant legal education or certificates.