Remote Legal Compliance Evaluator (Hourly)

Obsidian; New York (NY); Remote; USD 55,000 - 83,000; Part time

Job summary

Obsidian is seeking expert Evaluators in Legal / compliance to review AI-generated work products for accuracy and quality. This remote, hourly engagement requires 5+ years in Legal/compliance, native or professional English, and strong Microsoft Office and Google Slides skills. You will evaluate artifacts, identify errors, and provide structured feedback across documents, spreadsheets, and slides.

Qualifications

• 5+ years of relevant professional experience in Legal/compliance.
• Native or professional fluency in English.
• Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics.
• Identify factual, aesthetic, and presentation errors.
• Provide clear, structured written feedback.

Skills

Legal/compliance experience

English fluency

Education

Advanced degree (Master's or higher)

Tools

Microsoft Office

Google Workspace (Slides)

PowerPoint

Job description

Obsidian is seeking expert Evaluators in Legal / compliance to review AI-generated work products for accuracy and quality. This remote, hourly engagement requires 5+ years in Legal/compliance, native or professional English, and strong Microsoft Office and Google Slides skills. You will evaluate artifacts, identify errors, and provide structured feedback across documents, spreadsheets, and slides.