Remote Legal Annotator for AI Contracts (Chinese Traditional)

RWS TrainAI; United States; À distance; USD 22 000 - 30 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible schedule

Opportunity to earn extra income

Timely payments

Résumé du poste

RWS invites qualified legal professionals to join our freelance team as Legal Annotators, focusing on training and evaluating AI for contract management platforms in Chinese (Traditional). This is a remote, flexible opportunity designed for experts who value accuracy and confidentiality.

You will perform multilingual data collection, evaluation, and annotation, analyze clauses in international contracts, and participate in onboarding and quality reviews.

Qualifications

• Legal expertise in contract law and cross-jurisdictional contracts.
• Fluency in English and Traditional Chinese.
• Experience with data annotation or ML data evaluation is preferred.

Responsabilités

• Annotate and evaluate multilingual contract data according to project guidelines.
• Analyze clauses, obligations, and terms in international contracts.
• Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
• Collaborate on multi-use-case workflows within secure client environments.

Description du poste

RWS invites qualified legal professionals to join our freelance team as Legal Annotators, focusing on training and evaluating AI for contract management platforms in Chinese (Traditional). This is a remote, flexible opportunity designed for experts who value accuracy and confidentiality.

You will perform multilingual data collection, evaluation, and annotation, analyze clauses in international contracts, and participate in onboarding and quality reviews.