Remote Korean-English Medical Interpreter

homelandls; West Palm Beach (FL); On-site; USD 27,552 - 49,593; Full time

Job summary

Homeland Language Services seeks Korean–English interpreters for remote work. You will handle over-the-phone interpretation, focusing on healthcare terminology, while maintaining professional conduct and accurate note-taking.

Candidates should be bilingual, have 1+ years interpreting experience, and be willing to pursue additional certifications. Remote role with potential full‑time or part‑time hours, ensuring reliable equipment and internet access.

Qualifications

• Proficiency/Bilingual/Native level of English and Korean.
• 1+ years of interpreting experience.
• Good knowledge of medical terminology.
• Awareness in legal terminology is a plus.
• International certifications in healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.).
• High school diploma in your native language.

Responsibilities

• Answer calls in a professional manner, following the Interpreter's code of conduct.
• Be prepared to take notes during a call.
• Be aware of the specific vocabulary of healthcare and medical fields.
• Participate in internal professional training.
• Be eager to obtain new professional certifications.
• Communicate and report to your team leader.

Skills

Bilingual English/Korean

Interpreting experience

Medical terminology

Note-taking

Communication

Education

High school diploma

Job description

Homeland Language Services seeks Korean–English interpreters for remote work. You will handle over-the-phone interpretation, focusing on healthcare terminology, while maintaining professional conduct and accurate note-taking.

Candidates should be bilingual, have 1+ years interpreting experience, and be willing to pursue additional certifications. Remote role with potential full‑time or part‑time hours, ensuring reliable equipment and internet access.