Remote Irish AI Language Trainer & Annotator

Invisible Technologies Inc.

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Part time

14 days+
Application generator

An application made for this job — a tailored resume and cover letter that speak straight to the posting.

Get past ATS filters

Job summary

Invisible Technologies seeks an experienced Irish language specialist to help power AI training data. You will review and annotate Irish content, ensuring accuracy, fluency, and cultural appropriateness for model training.

You will collaborate with the team to refine prompts and guidelines, drawing on translation, linguistics, and editing expertise. This is a remote contract role with mid-senior level responsibilities and flexible scheduling.

Qualifications

  • Fluency in Irish is required.
  • Experience in translation, linguistics, language teaching, or editing.
  • Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.

Responsibilities

  • Review and annotate Irish content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency.
  • Identify and document error patterns, and collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Skills

Irish language fluency
Translation experience
Linguistics background
Editing
Attention to detail
Clear communication

Job description

Invisible Technologies seeks an experienced Irish language specialist to help power AI training data. You will review and annotate Irish content, ensuring accuracy, fluency, and cultural appropriateness for model training.

You will collaborate with the team to refine prompts and guidelines, drawing on translation, linguistics, and editing expertise. This is a remote contract role with mid-senior level responsibilities and flexible scheduling.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Irish Gaelic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Irish Gaelic Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Luxembourgish AI Trainer & Language Specialist
Remote Luxembourgish AI Trainer & Language Specialist

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Shape AI’s Future from Ireland — Remote Language Contributor
Shape AI’s Future from Ireland — Remote Language Contributor

Welo Data • Houston (TX)

On-site
Confidential
Remote Taiwanese Chinese AI Trainer
Remote Taiwanese Chinese AI Trainer

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
AI Language Trainer: Slovak-Trilingual (Remote)
AI Language Trainer: Slovak-Trilingual (Remote)

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote Korean–Chinese AI Training Annotator
Remote Korean–Chinese AI Training Annotator

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Cantonese AI Training Specialist
Remote Cantonese AI Training Specialist

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Basque Trilingual AI Trainer (Remote)
Basque Trilingual AI Trainer (Remote)

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Shape the Future of AI - Irish Talent Hub
Shape the Future of AI - Irish Talent Hub

Welo Data • Houston (TX)

On-site
Confidential
Remote Language Alignment Specialist
Remote Language Alignment Specialist

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 14,000 - 90,000