Remote Head of Content & Editorial — AI-Driven Strategy

Inclusively Remote; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

OnTheGoSystems, the company behind WPML, Toolset, and PTC, seeks a Head of Content and Editorial to own content quality and performance. You will lead a small team of writers, set high editorial standards, and drive AI-assisted content creation while ensuring alignment with product goals.

You’ll be responsible for strategy, quality, and measurable impact, using data to refine content and boost engagement across audiences. Remote work is supported in this role.

Qualifications

• Managed small teams of skilled writers and improved content quality.
• Excellent editing and copywriting skills with strong judgment.
• Experience using AI to create and edit content while upholding standards.
• Comfortable with metrics and data-driven content performance.
• Editorial intuition from years of experience with SaaS/tech content.

Responsibilities

• Set content strategy and editorial direction for target audiences.
• Review, improve, and refine content to be clear, engaging, accurate, and valuable.
• Leverage AI-assisted workflows to produce high-quality content efficiently.
• Track content performance and use data to drive improvements.
• Collaborate with marketing and product teams to align content with goals.

Skills

Editorial leadership

Copywriting

AI content tools

Content strategy

Data-driven optimization

Tools

AI tools

Job description

OnTheGoSystems, the company behind WPML, Toolset, and PTC, seeks a Head of Content and Editorial to own content quality and performance. You will lead a small team of writers, set high editorial standards, and drive AI-assisted content creation while ensuring alignment with product goals.

You’ll be responsible for strategy, quality, and measurable impact, using data to refine content and boost engagement across audiences. Remote work is supported in this role.