Remote German-Speaking Math Specialist for AI Training

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Agency is seeking mathematics specialists fluent in German to help shape the future of AI. Work remotely, evaluating large language models on mathematical topics.

You will document failure modes, verify proofs, and provide actionable feedback for prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in mathematics is preferred, and compensation ranges hourly from $6 to $65 depending on experience and location.

Qualifications

• Master's or PhD in mathematics or closely related quantitative field is ideal.
• Peer-reviewed publications, teaching experience, research in pure or applied mathematics, or hands-on mathematical modeling signal fit.
• Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Responsibilities

• Converse with the model on classroom problems and theoretical mathematics questions.
• Verify factual accuracy and logical soundness.
• Document reproducible error traces.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Algebra

Calculus

Number theory

Linear algebra

Differential equations

Statistics

Geometry

Mathematical logic

Discrete mathematics

Education

Master's degree in mathematics

PhD in mathematics

Job description

Agency is seeking mathematics specialists fluent in German to help shape the future of AI. Work remotely, evaluating large language models on mathematical topics.

You will document failure modes, verify proofs, and provide actionable feedback for prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in mathematics is preferred, and compensation ranges hourly from $6 to $65 depending on experience and location.