Remote Chinese Translator & Interpreter — Part-Time

Online River; Los Angeles (CA); On-site; USD 55,104 - 61,992; Part time

Benefits offered by this job

Medical Insurance

Vision and Prescription

Dental Coverage

Job summary

Online River in Los Angeles is looking for a skilled Chinese Translator/Writer/Interpreter to join its team on a part-time basis. This remote position involves translating various documents and providing interpretation services between Chinese and English. Candidates should have native or near-native proficiency in both languages, a strong cultural understanding, and the ability to work independently. The role commands competitive compensation ranging from $40 to $45 per hour. Additionally, the company offers several benefits including medical, vision, and dental coverage.

Qualifications

• Proven experience as a translator or interpreter, with a portfolio of translated work.
• Excellent understanding of cultural differences between Chinese-speaking regions and English-speaking countries.
• Ability to work independently and manage time effectively in a remote work environment.

Responsibilities

• Translate various types of documents including legal, technical, medical, and marketing materials.
• Provide live interpretation services during meetings and conferences.
• Adapt translations to ensure cultural appropriateness for the target audience.
• Review and revise translated materials to ensure accuracy.
• Translate subtitles, captions, or scripts for multimedia content.
• Work closely with other translators and project managers for consistency.
• Manage multiple translation projects adhering to deadlines.
• Maintain glossaries and translation memory for consistent terminology.

Skills

Native or near-native proficiency in Chinese (Mandarin or Cantonese)

Native or near-native proficiency in English

Experience with translation tools such as CAT tools

Strong attention to detail

Job description

Online River in Los Angeles is looking for a skilled Chinese Translator/Writer/Interpreter to join its team on a part-time basis. This remote position involves translating various documents and providing interpretation services between Chinese and English. Candidates should have native or near-native proficiency in both languages, a strong cultural understanding, and the ability to work independently. The role commands competitive compensation ranging from $40 to $45 per hour. Additionally, the company offers several benefits including medical, vision, and dental coverage.