Remote Brazilian Portuguese Transcript Editor AI Training

Alignerr Corp.; Miami (FL); Remote; USD 25,000 - 39,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking an Audio Transcript Editor for Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. You will ensure word-level accuracy, proper timestamps, and adherence to formatting guidelines across a flexible, remote workflow.

Ideal candidates are native speakers with excellent written Portuguese, sharp listening skills, and a meticulous eye for detail. This is a remote, contract role offering 10–40 hours per week with autonomous scheduling.

Qualifications

• Native-level Brazilian Portuguese with strong written skills.
• Excellent command of written Portuguese and grammar.
• Excellent listening skills for parsing spoken language.
• Extremely detail-oriented with careful timestamps and punctuation.
• Ability to follow detailed style guides and formatting rules.
• Self-motivated and reliable when working independently.
• Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces.

Responsibilities

• Listen to audio recordings and compare them against existing transcripts in Brazilian Portuguese.
• Identify and correct transcription errors including misspelled words, missing words, and punctuation issues.
• Ensure word-level accuracy and verify timestamps alignments.
• Apply detailed style and formatting guidelines consistently.
• Flag sections with unclear audio or overlapping speakers.
• Maintain high accuracy across large volumes of transcript data.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Native Brazilian Portuguese

Excellent written Portuguese

Strong listening skills

Detail-oriented

Follow detailed style guidelines

Independent / self-motivated

Comfort with web-based tools

Job description

Alignerr is seeking an Audio Transcript Editor for Brazilian Portuguese to review and correct machine-generated transcripts. You will ensure word-level accuracy, proper timestamps, and adherence to formatting guidelines across a flexible, remote workflow.

Ideal candidates are native speakers with excellent written Portuguese, sharp listening skills, and a meticulous eye for detail. This is a remote, contract role offering 10–40 hours per week with autonomous scheduling.