Remote Bilingual Medical Interpreter (Spanish–English)

DATAMARK, Inc.; United States; Remote; MXN 167,000 - 279,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Work From Home

Performance Bonus

Paid training

Flexible schedules

Internet Stipend

Job summary

DATAMARK, Inc. is seeking a dedicated bilingual Medical Interpreter to facilitate accurate communication between patients and healthcare providers in medical settings.

This full-time, remote role supports healthcare partners and teams, ensuring clear understanding and patient comfort. You will interpret medical conversations, assist with document translation, and uphold strict confidentiality while staying current on terminology and procedures.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish (spoken and written).
• Proficient knowledge of medical terminology and procedures.
• Excellent verbal communication and ability to adapt to different dialects and accents.
• Strong listening and comprehension skills.
• Professional, empathetic demeanor and ability to maintain confidentiality.
• Personal computer is required.

Responsibilities

• Provide verbal interpretation between patients and healthcare providers.
• Interpret medical conversations including patient history, diagnosis, treatment options, and instructions.
• Assist with translation of medical documents and forms.
• Maintain confidentiality and adhere to professional standards.
• Stay up to date on medical terminology and procedures.
• Build rapport and establish trust with patients and healthcare professionals.

Skills

Bilingual English/Spanish

Medical terminology

Verbal communication

Confidentiality

Empathy

Multitasking

Job description

DATAMARK, Inc. is seeking a dedicated bilingual Medical Interpreter to facilitate accurate communication between patients and healthcare providers in medical settings.

This full-time, remote role supports healthcare partners and teams, ensuring clear understanding and patient comfort. You will interpret medical conversations, assist with document translation, and uphold strict confidentiality while staying current on terminology and procedures.