Remote Audio Tasks – Spanish (Mexico) Language Mexico AI Data Training (Fully Remote)

Lionbridge

United States

Remote

USD 21,000 - 34,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

Lionbridge is seeking native Spanish (Mexico) speakers to record high-quality audio for prompts and scripts. You will follow detailed instructions and work as an independent contractor, earning per hour. A quiet environment and a smartphone are required to participate.

Successful applicants complete a short pre-vet recording to demonstrate voice quality, then proceed with assigned recording tasks. Lionbridge offers flexible, project-based work with an emphasis on language and data solutions.

Qualifications

  • Native speaker of Spanish (Mexico) with clear pronunciation.
  • Access to a smartphone capable of making audio recordings.
  • Ability to work in a quiet environment with minimal background noise.

Responsibilities

  • Apply and complete a short pre-vet recording to demonstrate your voice and quality.
  • Upon approval, begin completing recording tasks and earning per hour.

Skills

Spanish (Mexico) native
Clear pronunciation
Attention to details

Tools

Smartphone/recording app

Job description

  • Record high-quality audio of your voice reading provided prompts and scripts.
  • Follow detailed recording instructions and guidelines precisely.
Requirements:
  • Native speaker of Spanish (Mexico) with clear pronunciation.
  • Access to a smartphone capable of making audio recordings.
  • Ability to work in a quiet environment with minimal background noise.
Process:
  • Apply and complete a short pre-vet recording to demonstrate your voice and quality.
  • Upon approval, begin completing recording tasks and earning per hour.
Lionbridge

Lionbridge provides translation, localization, and AI training services to global clients. As a large company with a focus on language and data solutions, it fosters a flexible, independent contractor culture.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish (Mexico) Voice Talent — Remote Audio Recording
Spanish (Mexico) Voice Talent — Remote Audio Recording

Lionbridge • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Work From Home: Record Mexican SpanishMexicoAI Trainers - Domain Experts – Data Collection /Independent Contractor - Project Based /Remote
Remote Work From Home: Record Mexican SpanishMexicoAI Trainers - Domain Experts – Data Collection /Independent Contractor - Project Based /Remote

AI Trainer Jobs • United States

Remote
Confidential
Fully remote
Flexible project-based work
Contribution to AI technology
Remote Audio Tasks – English (US) Language (Fully Remote)
Remote Audio Tasks – English (US) Language (Fully Remote)

Lionbridge • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote opportunities
Flexible, independent work
Remote Audio Tasks – French Language France AI Data Training (Fully Remote)
Remote Audio Tasks – French Language France AI Data Training (Fully Remote)

Lionbridge • United States

Remote
USD 14,000 - 18,000
Remote Audio Tasks – Portuguese (Brazil) Language (Fully Remote)
Remote Audio Tasks – Portuguese (Brazil) Language (Fully Remote)

Lionbridge • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote Audio Tasks – German Language (Fully Remote)
Remote Audio Tasks – German Language (Fully Remote)

Lionbridge • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Remote Mexican Spanish Audio Data Collector (Paid)
Remote Mexican Spanish Audio Data Collector (Paid)

AI Trainer Jobs • United States

Remote
USD 22,000 - 30,000
Remote Audio Tasks – Hindi (India) Language (Fully Remote)
Remote Audio Tasks – Hindi (India) Language (Fully Remote)

Lionbridge • United States

Remote
USD 21,000 - 55,000
Remote work
Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

On-site
USD 8,265 - 89,544
Flexible working hours
Remote work option
Remote Work From Home: Record Peruvian SpanishPeruAI Trainers - Domain Experts – Data Collection /Independent Contractor - Project Based /Remote
Remote Work From Home: Record Peruvian SpanishPeruAI Trainers - Domain Experts – Data Collection /Independent Contractor - Project Based /Remote

AI Trainer Jobs • United States

Remote
USD 4,100 - 9,600
Fully remote
Flexible project-based work
Contribute to AI/speech tech